Tentatives d’émancipation d’Emma Bovary et de Madeleine Forestier

Swoją pracę oparłam na dwóch tekstach źródłowych – Madame Bovary autorstwa Gustava Flauberta oraz Bel-Ami autorstwa Guya de Maupassanta. Głównym jej celem było przeanalizowanie różnych form emancypacji przedstawionych w utworach postaci kobiecych – Emmy Bovary oraz Madeleine Forestier – w kontekście sytuacji kobiet panującej w społeczeństwie francuskim XIX wieku.

I’ve based my research on the two source texts – Gustave Flaubert’s Madame Bovary and Guy de Maupassant’s Bel-Ami. The main objective of this study was to analyse the emancipation attempts of female characters covered in the novels – Emma Bovary’s and Madeleine Forestier’s – in the context of the women’s situation in the XIXth century’s society in France.

J’ai basé mon travail sur deux textes sources – Madame Bovary de Gustave Flaubert et Bel-Ami de Guy de Maupassant. L’objectif principal était une analyse de différentes formes d’émancipation des personnages féminins décrite dans les romans – Emma Bovary et Madeleine Forestier - dans le contexte de la situation des femmes dans la société française du XIXe siècle.