Hołdy pruskie 1525 i 1569 r. Zagadnienia rekonstrukcji ceremoniału – problemy interpretacyjne – porównanie

Istotą pracy jest rekonstrukcja przebiegu hołdów pruskich 1525 r. i 1569 r. na podstawie zachowanych źródeł (przede wszystkim relacji świadków oraz szesnastowiecznych zapisów kronikarskich) i ich konfrontacja z obrazem uroczystości utrwalonym w dziewiętnastowiecznej i dwudziestowiecznej historiografii, a w konsekwencji próba skorygowania i uszczegółowienia tego obrazu oraz wskazanie pewnych akcentów symbolicznych niedostrzeganych bądź mylnie interpretowanych.

This thesis focuses on reconstruction of the ceremony of prussian homages of 1525 and 1569 on the basis of preserved sources ( mainly scribed relations of eyewitnesses and XVI-th century chronicles) and on confrontation of these sources with the image of the ceremony engraved in XIX and XX-th century historiography, and in consequence it tries to correct this image, make it more detailed and emphasise some missed or misinterpreted elements of the ceremony.