Orientalizacja Azerbejdżanu we współczesnych polskich mediach, reportażu i literaturze podróżniczej

Celem pracy jest przeanalizowanie oraz zastanowienie się skąd wynikały i czemu służyły przykłady orientalizowania występujące w polskiej literaturze podróżniczej oraz w relacjach internetowych z wyjazdów do Azerbejdżanu. W tym celu dokonano analizy tekstów ze wspomnianego powyżej zakresu, a następnie poddano ich treść weryfikacji za pomocą literatury naukowej. Z przeprowadzonych badań wynikło, iż najwięcej stereotypów i uprzedzeń względem omawianego państwa dotyczyło wyznania muzułmańskiego większości mieszkańców tego kraju, ich przynależności etnicznej do grupy turkijskiej oraz przeszłości związanej z przynależnością do ZSRR. Na tej podstawie zostały wyjaśnione występujące nieprawidłowości w badanym dyskursie. Niektóre z nich występowały tylko w pojedynczych źródłach, natomiast inne posiadały charakter tendencyjny. Należy również zaznaczyć, że nie wszyscy autorzy analizowanych prac orientalizowali.

The purpose of this work is to analyze and consider the origins and purposes of examples of orientalization in Polish travel literature and online travel reports from Azerbaijan. For this purpose, the texts were analyzed with special focus on the aspects mentioned above, and then their content was verified using academic literature. Research showed that the most stereotypes and prejudices against the country in question concerned the Muslim faith of the majority of its inhabitants, their Turkic ethnic affiliation, and their past as part of the USSR. On this basis, the irregularities in the discourse under study were explained. Some of them appeared only in individual sources, while exhibited biased tendencies. It should also be noted that not all authors of the analyzed works were orientalist.