Recepcja kultury polskiej w Chinach w latach 2020-2025

Niniejsza praca dotyczy recepcji kultury polskiej w Chinach w latach 2020-2025. Okres ten jest szczególny: pandemia COVID-19 ograniczyła tradycyjne formy wymiany kulturalnej, a chińskie platformy cyfrowe stały się nowym kanałem dystrybucji treści kulturowych. Celem pracy jest analiza współczesnej recepcji kultury polskiej w Chinach oraz zbadanie sposobów, w jakie chińscy odbiorcy postrzegają wybrane elementy polskiej kultury. W pracy zastosowano metodę analizy materiałów źródłowych, analizę treści publikowanych w mediach społecznościowych oraz badanie ankietowe. Praca składa się z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy przedstawia historię recepcji kultury polskiej w Chinach od początku XX wieku. Rozdział drugi analizuje działalność promocyjną polskich instytucji w Chinach w latach 2020-2025, na podstawie materiałów publikowanych przez oficjalny profil Instytutu Polskiego w Pekinie na platformie WeChat (działający pod nazwą „波兰文化中心”). Rozdział trzeci opera się na badaniu ankietowym oraz analizie platform Douban i Xiaohongshu i pokazuje rzeczywiste postawy i opinie chińskich odbiorców. Praca kończy się podsumowaniem z głównymi wnioskami i rekomendacjami. Wyniki pokazują, że literatura i muzyka klasyczna, zwłaszcza twórczość Chopina, to główne obszary polskiej obecności kulturalnej w Chinach. Jednocześnie chińscy użytkownicy w przestrzeni cyfrowej postrzegają Polskę głównie przez pryzmat codzienności i turystyki. 64% respondentów wyraziło chęć pogłębiania wiedzy o Polsce, co wskazuje, że główną barierą jest ograniczony dostęp do treści, a nie brak zainteresowania.

This thesis examines the reception of Polish culture in China during the period 2020–2025. This period is particularly significant because the COVID-19 pandemic limited traditional forms of cultural exchange, while Chinese digital platforms emerged as new channels for the dissemination of cultural content. The aim of the study is to analyze the contemporary reception of Polish culture in China and to investigate how Chinese audiences perceive selected aspects of Polish culture. The research employs three methods: analysis of primary source materials, content analysis of social media publications, and a questionnaire survey. The thesis consists of three chapters. Chapter One reviews the history of the reception of Polish culture in China from the beginning of the twentieth century. Chapter Two examines the promotional activities of Polish cultural institutions in China between 2020 and 2025, based on materials published on the official WeChat account of the Polish Institute in Beijing, operating under the name “Polish Cultural Center” (波兰文化中心). Chapter Three draws on survey data and an analysis of content published on Douban and Xiaohongshu to explore the actual attitudes and opinions of Chinese audiences.

The thesis concludes with a summary of the main findings and recommendations. The results indicate that literature and classical music, particularly the works of Chopin, constitute the principal areas of Polish cultural presence in China. At the same time, Chinese users in the digital sphere tend to perceive Poland primarily through the lens of everyday life and tourism. Furthermore, 64% of respondents expressed a willingness to deepen their knowledge of Poland, suggesting that the main barrier to greater engagement is limited access to relevant cultural content rather than a lack of interest.