Relatywizm prasy i moralność polityki. Obraz relacji polsko-hiszpańskich w latach 1936-1939 na podstawie prasy

Niniejsza praca podejmuje tematykę relacji polsko-hiszpańskich w trakcie wojny domowej w Hiszpanii latach 1936–1939 oraz sposobu relacjonowania konfliktu przez polską prasę. Praca zawiera szczegółowy opis stosunków gospodarczo-politycznych w Hiszpanii począwszy od początków XIX wieku ze szczególnym naciskiem na procesy stanowiące pośrednie oraz bezpośrednie przyczyny wybuchu wojny domowej. Praca opisuje również stosunek polskich władz do stron konfliktu na podstawie raportów polskiego wywiadu. Analiza polskiej prasy obejmuje trzy ogólnopolskie dzienniki: „Ilustrowany Kurier Codzienny”, „Robotnik” oraz „Mały Dziennik”. Studium nad polskimi mediami koncentruje się wokół sposobu opisywania stron konfliktu, ich sojuszników i otrzymywanej pomocy z zewnątrz. Badane media wskazują, że wojna domowa w Hiszpanii była wykorzystywana zarówno przez prasę, jak i polskie władze w sposób instrumentalny, głównie na użytek wewnętrzny. Jednocześnie analiza wskazuje na dwoistość w prowadzonej polityce, mającej na celu optymalizację korzyści materialnych oraz strategicznych przez Warszawę.

This thesis examines Polish-Spanish relations during the Spanish Civil War of 1936–1939, as well as the ways in which the conflict was reported by the Polish press. It provides a detailed account of Spain’s economic and political relations and developments from the beginning of the nineteenth century, with particular emphasis on the processes that constituted the indirect and direct causes of the outbreak of the Spanish Civil War. The thesis also examines the attitude of the Polish authorities towards the parties to the conflict, based on reports produced by Polish intelligence. The analysis of the Polish press covers three nationwide daily newspapers: Ilustrowany Kurier Codzienny, Robotnik, and Mały Dziennik. The study of the Polish media focuses on the ways in which the parties to the conflict, their allies, and the external assistance they received were portrayed.

The examined media indicate that the Spanish Civil War was used instrumentally both by the press and by the Polish authorities, primarily for domestic purposes. At the same time, the analysis demonstrates a duality in Polish policy, which sought to maximize Warsaw’s material and strategic benefits.This thesis examines Polish-Spanish relations during the Spanish Civil War of 1936–1939, as well as the ways in which the conflict was reported by the Polish press. It provides a detailed account of Spain’s economic and political relations and developments from the beginning of the nineteenth century, with particular emphasis on the processes that constituted the indirect and direct causes of the outbreak of the Spanish Civil War. The thesis also examines the attitude of the Polish authorities towards the parties to the conflict, based on reports produced by Polish intelligence. The analysis of the Polish press covers three nationwide daily newspapers: Ilustrowany Kurier Codzienny, Robotnik, and Mały Dziennik. The study of the Polish media focuses on the ways in which the parties to the conflict, their allies, and the external assistance they received were portrayed.

The examined media indicate that the Spanish Civil War was used instrumentally both by the press and by the Polish authorities, primarily for domestic purposes. At the same time, the analysis demonstrates a duality in Polish policy, which sought to maximize Poland's material and strategic benefits.