Historia indiańska: relacja z pierwszej podróży Nicolasa Federmanna do Wenezueli”

Pośród niemieckich dowódców, którzy z nada-nia domu bankierskiego Welserów, brali udział w podboju i kolonizacji Wenezueli i Kolumbii w pierwszej połowie XVI wieku (Ambrosio Al-finger, Felipe de Utre, Jorge de Espira) Nicolás Federmann był niewątpliwie najbarwniejsząpostacią, a jego losy przypominają przypadki bohaterów powieści rycerskich i awanturni-czych. W artykule szkicuję sylwetkę Feder-manna w oparciu o kroniki, relacje i dokumenty archiwalne, koncentrując się na jego pierwszej wyprawie do Wenezueli, którą niemiecki kon-kwistador opisał w Historii indiańskiej.

Nikolaus Federmann, a German adventurer and con-quistador, is a significant figure in the history of Klein-Venedig, the concession of Venezuela Province to the Welser banking family by Charles I of Spain. Among the German commanders (Ambrosio Alfinger, Felipe deUtre, Jorge de Espira) Nikolaus Federmann was undoubtedly the most colorful character, and his fate are reminiscent of Chivalric novels’ heroes and adven-turous journeys. In the article, I have outlined the silhouette of Federmann based on the Chronicles andarchive documents, focusing on his first expedition to Venezuela, which German Conquistador described in Indianische Historia.