Caspar David Friedrich und Joseph Mallord William Turner als literarische Kunstfiguren in „Um ewig einst zu leben von Christoph Werner

Temat przedłożonego studium  brzmi: Caspar David Friedrich i Joseph Mallord William Turner jako postaci literackie w książce Christopha Wernera ,Um ewig einst zu leben’. W pracy podjęłam się udowodnienia słuszności następującej tezy: Analizowane figury malarzy żyły w epoce romantycznej i specjalizowały się w malarstwie krajobrazowym, jednakże ich dzieła i biografie wykazują stosunkowo dużo różnic. W rozdziale pierwszym analitycznej części pracy koncentruję się na koncepcji sztuki i biografiach wyżej wymienionych artystów. Ponadto badam reakcję poszczególnych osób, a także szerszej publiczności na ich dzieła. Analiza życia i twórczości Friedricha i Turnera odnosi się zarówno do autentycznych epizodów ich życia, jak i tych fikcyjnych. Następnie opisuję styl ich dzieł, zastosowane techniki oraz cechy charakterystyczne ich twórczości. Zastosowane metody badawcze to hermeneutyka i close reading.

The topic of my bachelor's thesis is: Caspar David Friedrich and Joseph Mallord William Turner as literary figures in Christoph Werner's novel, Um ewig einst zu leben. In the work I undertook to prove the validity of the following thesis: The analyzed figures of the painters lived in the Romantic era and specialized in landscape painting, however, their works and biographies show relatively many differences. In the first chapter of the analytical part of the thesis, I focus on the art concept and biographies of the above-mentioned artists. In addition, I examine the reaction of individuals, as well as the wider public, to their works. The analysis of the lives and works of Friedrich and Turner focuses on both authentic episodes of their lives and fictional ones. I then describe the style of their works, the techniques used and the characteristics of their work. The research methods used are hermeneutics and close reading.

Das Thema meiner Darlegung lautet: Caspar David Friedrich und Joseph Mallord William Turner als literarische Kunstfiguren in Um ewig einst zu leben von Christoph Werner. Die beiden Künstler lebten zur Zeit der Romantik und die beiden haben sich auf die Landschaftsmalerei spezialisiert. Die These meiner Darlegung lautet: Caspar David Friedrich und Joseph Mallord William Turner spezialisierten sich zwar auf die Landschaftsschilderungen, aber sie haben die Landschaftsmalerei auf eine unterschiedliche Weise betrachtet. Im ersten Teil der Analyse konzentriere ich mich auf die Forschungsbereiche Kunst und Künstlerbiographien. Darüber hinaus gebe ich die Reaktionen des weiteren Publikums und der eizigen Personen an. Als nächstes präsentiere ich auch Biografien der beiden Künstler. Ich verweise auf biografische Elemente im ersten Teil und auf fiktive im zweiten Teil meiner Arbeit. Danach beschreibe ich den Stil ihrer Werke, die Techniken, die beide Künstler verwendet haben und was für ihre Kunst charakteristich ist. Die Methoden, die ich benutzt habe, sind Hermeneutik und close reading.