English-Polish Learner's Dictionary of Terms Related to Gliding

Celem niniejszej pracy dyplomowej jest stworzenie angielsko — polskiego słownika dydaktycznego terminów związanych z szybownictwem, obejmującego terminy z wspomnianego zakresu, które dodatkowo zostały podzielone na siedem kategorii. Każde z haseł składa się z angielskiego terminu, jego polskiego tłumaczenia oraz definicji w języku polskim. Dodatkowo niektóre z nich wzbogacone zostały o odpowiednią ilustrację. Praca składa się z pięciu części. Rozdział pierwszy skupia się na zagadnieniach z zakresu terminologii. W drugim rozdziale skoncentrowano się na leksykografii oraz leksykologii. Rozdział trzeci dotyczy definicji słownika i jego rodzajów, budowy oraz docelowych odbiorców. Rozdział czwarty poświęcony jest zagadnieniom językowym, a ostatnia część pracy to część praktyczna, zawierająca słownik terminów z indeksem.

The aim of this thesis is to create an English-Polish learner's dictionary of terms related to gliding, covering terms from the aforementioned field, which are further divided into seven categories. Each of the entries consists of an English term, its Polish equivalent and a definition in Polish. Additionally, some of them have been enriched with an appropriate illustration. The work is divided into five sections. The first chapter focuses on issues of terminology. The second chapter concentrates on lexicography and lexicology. Chapter three deals with the definition of the dictionary and its types, construction and target audience. The fourth chapter is devoted to linguistic issues, and the last part of the work is a practical section containing a glossary of terms with an index.