Representación de la naturaleza en el contexto del cine jacobeo

Poniższa praca zajmuje się zagadnieniem przedstawiania przyrody w wybranych filmach o tematyce pielgrzymkowej, zlokalizowanych na Camino de Santiago i zatytułowanych Droga Życia oraz The Camino Voyage. Głównym założeniem pracy było ustalenie sposobu kreowania wizerunku natury w kinie, ze szczególnym uwzględnieniem jej znaczenia dla filmu pod kątem wpływu na fabułę i bohaterów. W tym celu zastosowano metodę analizy filmowej sugerowaną w pracach m.in. Delponti Macchione i Lauro Zavali oraz analizę porównawczą wymienionych produkcji. Zgodnie z wyciągniętymi wnioskami, w kinematograficznych przedstawieniach natury nie zachodzą istotne różnice, co uwidacznia się również w pracy kamery i ujęciach kadrowych.

The following work approaches the issue of nature presentation in selected films about pilgrimages, set along the Camino de Santiago and titled The Way and The Camino Voyage. Its primary objective was to determine how nature is portrayed in cinema, with particular emphasis on its impact on the plot and characters. For this purpose, the film analysis method described in works of, among others, Delponti Macchione and Lauro Zavala was employed, along with a comparative analysis of both productions. Concluding, there are no significant differences in cinema representations of nature, a fact also visible in camera work and framing.

El siguiente trabajo aborda la problemática de la representación de la naturaleza en dos películas jacobeas, tituladas El Camino y The Camino Voyage. Su propósito primordial consistió en determinar la creación de la imagen de la naturaleza en el cine con especial enfoque en su significado para los protagonistas y la trama. Con este objetivo se utilizó los métodos de análisis fílmico sugerido en los trabajos de, entre otros, Delponti Macchione y Lauro Zavala, así como el análisis comparativo de las obras. Como resultado, se fijó que las diferentes representaciones cinematográficas de la naturaleza no presentan importantes disimilitudes, lo cual se visibiliza en los fotogramas.