Sztuka minjung jako przykład społecznie zaangażowanej twórczości artystycznej w Korei Południowej

Mimo tego, że jeszcze w niedawnej przeszłości sztuka minjung była powszechnie pomijana w dyskursie na temat sztuki koreańskiej – ze względu na jej polityczne konotacje, ostatnimi czasy coraz szersze grono badaczy podejmuje się w rewaluacji jej spuścizny. Niniejsza praca wpisuje się w ten trend. Celem pracy jest przedstawienie społeczno-politycznych realiów, których produktem jest sztuka minjung, a następnie opisanie jej kluczowych aspektów, wykazujących jej podstawową funkcję, czyli stanowienie sfery umożliwiającej prowadzenie dyskursów alternatywnych do tych, których ramy wyznaczał i kontrolował rząd Republiki Korei w latach 1979-1994.

Despite the fact that until the recent past minjung art was widely overlooked in the discourse on Korean art – due to its political connotations, recently a growing number of scholars have taken up the reevaluation of its legacy. This work is a part of this dialogue. The purpose of this paper is to present the socio-political realities of which minjung art is a product, and then to describe its key aspects, demonstrating its role as a medium for alternative discourses to those framed and controlled by the Republic of Korea government between 1979 and 1994.