Dzieła architektoniczne i architektura krajobrazu jako utwory oraz obowiązek oznaczania ich autorstwa

Artykuł wykazuje, że projekty architektoniczne będące utworami, to nie tylko budynki lecz także inne obiekty w tym te, zaliczane do architektury krajobrazu. Mimo, że utwory te spełniają wysoce użytkową funkcję, nie zmienia to obowiązku należytego wykonywania wobec nich praw autorskich osobistych, w szczególności prawa do oznaczania ich autorstwa. Następcy praw autorskich majątkowych bardzo często traktują dzieła architektury oraz architektury krajobrazu jak przedmioty wyłącznie użytkowe, naruszając autorskie prawa osobiste, w szczególności poprzez nagminne ich nieoznaczanie. Walor wysoce użytkowy omawianych utworów nie powinien pozbawiać ich autorów prawa do decydowania o tym, jak i czy dzieło ma być oznaczone. Bez zgody autora nikt nie powinien arbitralnie podejmować decyzji o anonimowej prezentacji takich utworów, zwłaszcza, że nie ma realnych przeszkód, aby ich autorstwo uwidoczniać np. na plakietkach, tabliczkach, umieszczonych w widocznym miejscu, co powinno stać się dobrą praktyką postępowania.

The article proves that architectural designs that are works are not only buildings, but also other objects, including those classified as landscape architectural work. Although such works fulfill a highly utilitarian function, this does not change the obligation to properly exercise moral rights in relation to them, in particular the right to marking their authorship. Successors of proprietary copyrights very often treat works of architecture and landscape architecture as purely utility items, violating moral rights, by repeatedly not marking works or violating their integrity. The highly functional value of the works should not deprive their authors of the right to decide how or whether the work should be marked. Without the author’s consent, no one should arbitrarily decide on the anonymous presentation of such works, for example, on plaques, placed next to or on a work, which should become a good practice of conduct.