Między wierszami. Motywacje i znaczenie tworzenia relacji queerowych w fanfiction. Próba charakterystyki w perspektywie edytorstwa bibliologicznego

Celem niniejszej pracy jest próba zrozumienia czynników zachęcających zarówno odbiorców, jak i twórców fanfiction, do podejmowania wątków queerowych, w szczególności łączenia w pary homoseksualne bohaterów, gdy jest to przeciw oficjalnemu przekazowi dzieła. Wyszczególnione zostały trzy wątki - ewolucja reprezentacji queer w literaturze, zjawisko queerbaitingu i queer readingu oraz ich wspólna zależność, a także historia i teoria fanfiction. W pracy wykorzystana została metodologia właściwa dla badań społecznych, tj. technika wywiadu indywidualnego z osobami ze świata wydawniczego oraz osobą o perspektywie kulturoznawczej, ankieta CAWI na temat preferencji czytelniczych oraz analiza i krytyka piśmiennictwa i źródeł. Autorka śledzi rozwój przedstawień osób queer od subtelnych odniesień w starożytności, poprzez bardziej jawne reprezentacje w literaturze współczesnej. Analizuje, jak zmiany społeczne i kulturowe wpłynęły na widoczność i akceptację różnorodności seksualnej w tekstach literackich. W późniejszej części koncentruje się na queerbaitingu jako strategii marketingowej, która sugeruje wątki homoerotyczne bez ich faktycznego rozwijania, oraz queer readingu jako sposobie interpretacji tekstów z perspektywy queer. Omawia wzajemny wpływ tych zjawisk na odbiór treści z perspektywy queerowej oraz oddziaływanie na fanfiction. Następnie przechodzi do rozwoju fanfiction, ze szczególnym uwzględnieniem queerowych tekstów fanowskich. Analizuje, jak fanfiction stało się przestrzenią dla eksploracji alternatywnych narracji i głębszego zrozumienia postaci, które są często marginalizowane w mainstreamowych mediach. Fanfiction queerowe jest badane jako forma twórczości, która pozwala na wyrażanie i celebrację różnorodności seksualnej i tożsamościowej. Praca analizuje popularność tego gatunku w fandomach i jego wpływ na społeczność fanowską.

The aim of this thesis is to understand the factors that encourage both consumers and creators of fanfiction to incorporate queer themes, particularly the pairing of homosexual characters, even when this goes against the official narrative of the work. Three main topics are highlighted: the evolution of queer representation in literature, the phenomena of queerbaiting and queer reading and their interrelationship, as well as the history and theory of fanfiction. The methodology employed includes social research techniques such as individual interviews with people from the publishing world and a cultural studies expert, a CAWI survey on reading preferences, and literature and source analysis and criticism. The author traces the development of queer representations from subtle references in ancient times to more explicit representations in contemporary literature. The thesis examines how social and cultural changes have influenced the visibility and acceptance of sexual diversity in literary texts. It later focuses on queerbaiting as a marketing strategy that hints at homoerotic themes without fully developing them, and queer reading as a method of interpreting texts from a queer perspective. The mutual influence of these phenomena on the reception of content from a queer perspective and their impact on fanfiction is discussed. The thesis then addresses the development of fanfiction, with a special emphasis on queer fan texts. It analyzes how fanfiction has become a space for exploring alternative narratives and gaining a deeper understanding of characters who are often marginalized in mainstream media. Queer fanfiction is examined as a form of creativity that allows for the expression and celebration of sexual and identity diversity. The thesis also explores the popularity of this genre in fandoms and its impact on the fan community.