Da madre a figlia: immagini del trauma transgenerazionale nei romanzi di Wiktoria Bieżuńska, Marta Dzido, Donatella Di Pietrantonio e Silva Gentilini

Niniejsza praca poświęcona jest analizie traumy transgeneracyjnej, ze szczególnym uwzględnieniem relacji matka-córka, na podstawie wybranych powieści Wiktorii Bieżuńskiej, Marty Dzido, Donatelli Di Pietrantonio i Silvy Gentilini. Pierwszy rozdział skupia się na definicji traumy i jej rodzajach z perspektywy psychologiczno-biologicznej oraz na jej przedstawieniu w literaturze współczesnej. Druga część pracy dotyczy sposobów postrzegania kobiet w kontekście społecznym i literackim oraz wprowadza do tekstów, które zostaną następnie poddane analizie. W ostatnim rozdziale bada się i porównuje rozmaite przejawy traumy oraz ich wpływ na życie postaci, które nie są w stanie uwolnić się od ciężaru dziedziczonej przeszłości.

This thesis investigates transgenerational trauma, with a particular emphasis on the mother-daughter relationship, through the analysis of selected novels by Wiktoria Bieżuńska, Marta Dzido, Donatella Di Pietrantonio, and Silva Gentilini. The first chapter examines the concept of trauma and its various types from a psychological-biological perspective, while also exploring its representation in contemporary literature. The second part of the work focuses on the perception of women in social and literary contexts and provides an introduction to the texts that will be discussed subsequently. The final chapter analyzes and compares the different expressions of trauma and their impact on the lives of the characters, who are unable to free themselves from the burden of inherited pasts.

Nella presente tesi di laurea si indaga il trauma transgenerazionale, con particolare attenzione al rapporto madre-figlia, attraverso l’analisi di romanzi selezionati di Wiktoria Bieżuńska, Marta Dzido, Donatella Di Pietrantonio e Silva Gentilini. Il primo capitolo esplora il concetto di trauma e le sue varie tipologie da una prospettiva psicologico-biologica, esaminando inoltre la sua presenza nella letteratura contemporanea. La seconda parte del lavoro si focalizza sulla percezione della donna nel contesto sociale e letterario e offre un’introduzione ai testi che si analizzano successivamente. Nell’ultimo capitolo vengono esaminate e messe a confronto le diverse espressioni del trauma e il loro impatto sulla vita delle protagoniste, le quali non riescono a liberarsi dal peso del passato ereditato.