Analiza wyników inżynierskiej sejsmiki powierzchniowej i laboratoryjnych badań geomechanicznych dla oceny warunków geologiczno-inżynierskich w realizowanym tunelu Lubień – Rabka Zdrój dla drogi ekspresowej S-7

Praca porównuje parametry geomechaniczne w postaci modułu Younga i modułu sztywności. Jako materiał porównawczy zestawiono ze sobą wyniki uzyskane w laboratorium oraz parametry wyznaczone in-situ. W celu uzyskania terenowych parametrów opisujących sztywność gruntu, wykonano profile sejsmiczne we wnętrzu drążonego tunelu Luboń Mały. Badania laboratoryjne wykonano na materiale pobranym z przodka tunelu. Wyznaczone parametry pozwoliły na poznanie wpływu doboru metody badawczej na faktycznie badany materiał.

The paper compares geomechanical parameters in form of Young's modulus and stiffness modulus. As comparative material, results obtained in the aboratory and parameters determined in-situ were juxtaposed. In in order to obtain field parameters describing the stiffness of the soil, seismic profiles were made in the interior of the Luboń Mały tunnel being excavated. The laboratory tests were performed on material taken from the tunnel face. Determined parameters allowed to know the influence of the choice of the test method on the actuallytested material.