„Mistrzyni słowa i jej zamiłowanie do sztuki w materiałach z końca dziennika”. Odwołania do kultury i estetyczne walory edukacyjne w działalności publicystycznej Małgorzaty Ziętkiewicz
„Mistrzyni słowa i jej zamiłowanie do sztuki w materiałach z końca dziennika”. Odwołania do kultury i estetyczne walory edukacyjne w działalności publicystycznej Małgorzaty Ziętkiewicz
Abstrakt (PL)
Dynamiczny rozwój mediów elektronicznych prowadzi do powstawania nowych form komunikowania. Popyt na informacje stale rośnie, zmieniają się jedynie potrzeby odbiorców, którzy chętniej sięgają w sieci po newsy podawane w skondensowanej formie. Telewizja, chcąc utrzymać swoją pozycję, dostosowuje treści i język przekazów do oczekiwań widzów. Na tle współczesnych dziennikarzy wyróżnia się Małgorzata Ziętkiewicz, której styl cechuje oryginalność i wysoka wartość estetyczna. Celem pracy jest wskazanie, w jaki sposób reporterka łączy funkcję informacyjną z popularyzacją kultury oraz tego, jak jej autorski styl wpływa na odbiór przekazu medialnego. W pierwszym rozdziale przybliżono historię powstania i rozwoju telewizji, której geneza sięga XIX wieku. Uwzględniono osiągnięcia polskich inżynierów w pracach nad uruchomieniem tego medium w kraju. Pokrótce przedstawiono trzy największe stacje telewizyjne w Polsce. W rozdziale drugim scharakteryzowano gatunki dziennikarstwa newsowego i określono ich rolę w programach informacyjno-publicystycznych. W następnej części pracy przybliżono słownictwo i cechy profesjolektu dziennikarskiego. W rozdziale trzecim przedstawiono sylwetkę Małgorzaty Ziętkiewicz. Ścieżkę zawodową opisano na podstawie wypowiedzi dziennikarki, a także jej współpracowników zebranych podczas bezpośrednich wywiadów przeprowadzonych przez autorkę niniejszego tekstu. Rozdziały czwarty, piąty i szósty stanowią część analityczną pracy. Na podstawie ogólnodostępnych i archiwalnych źródeł dokonano analizy wybranych materiałów i reportaży przygotowanych przez Małgorzatę Ziętkiewicz dla redakcji Wydarzeń i Polsatu News. Skupiono się na aspektach technicznych i walorach estetycznych. W podsumowaniu wskazano specyficzne cechy narracji i sprawdzono, czy dziennikarka realizuje funkcje edukacyjne. W rozdziale szóstym, celem uzupełnienia rozważań porównano także wybrany materiał Ziętkiewicz przygotowany na zlecenie Wydarzeń do przekazów na ten sam temat z dwóch konkurencyjnych stacji. W zakończeniu przywołano ciekawostki na temat reporterki i jej działalności dziennikarskiej.
Abstrakt (EN)
The dynamic development of electronic media leads to the emergence of new forms of communication. The demand for information is constantly growing; only the needs of the audience are changing, as they increasingly seek news online in a condensed form. In order to maintain its position, television adapts both the content and language of its broadcasts to viewers’ expectations. Among contemporary journalists, Małgorzata Ziętkiewicz stands out for her originality and high aesthetic value in her style. The aim of this thesis is to demonstrate how the reporter combines the informational function with the popularization of culture, as well as how her unique style influences the reception of media messages. The first chapter presents the history of the creation and development of television, whose origins date back to the 19th century. The achievements of Polish engineers in launching this medium in the country are also taken into account. The three largest television stations in Poland are briefly described. The second chapter characterizes the genres of news journalism and defines their role in information and current affairs programs. The next part of the thesis discusses the vocabulary and features of journalistic professional language. The third chapter presents the profile of Małgorzata Ziętkiewicz. Her career path is described based on statements from the journalist herself, as well as her colleagues, collected during direct interviews conducted by the author of this text. Chapters four, five, and six constitute the analytical part of the thesis. Based on publicly available and archival sources, selected materials and reports prepared by Małgorzata Ziętkiewicz for the Wydarzenia” and Polsat News are analyzed, focusing on technical aspects and aesthetic values. The summary identifies the specific features of her narrative style and examines whether the journalist fulfills educational functions. In the sixth chapter, to supplement the discussion, a selected piece by Ziętkiewicz prepared for Wydarzenia” is also compared to coverage of the same topic from two competing television stations. The conclusion includes interesting facts about the reporter and her journalistic activities.
A Master of Locution and Her Passion for Art in Closing Segments of TV News Broadcasts: Cultural References and Aesthetic-Educational Values in the Journalism of Małgorzata Ziętkiewicz