Козак – як герой дитячої літератури в романах Марії Морозенко Іван Сірко. Великий Характерник, Іван Сірко. Славетний Кошовий.

Магістерська робота присвячена аналізу способу зображення постаті козака в українській дитячій літературі на прикладі двох повістей Марії Морозенко — «Іван Сірко. Великий характерник» та «Іван Сірко. Славетний кошовий». Метою дослідження є виявлення того, яким чином літературні твори можуть впливати на формування національної ідентичності, патріотичних цінностей, а також морально-етичних орієнтирів у свідомості молодого покоління читачів. У роботі авторка звертається до історичної постаті Івана Сірка — одного з найвідоміших козацьких отаманів, зосереджуючи увагу на його образі в культурній пам’яті українців, зокрема у фольклорі, історичних джерелах та художній літературі. Аналізується трансформація міфу про козацтво та його адаптація до потреб дитячої аудиторії. Особливу увагу приділено літературознавчому аналізу згаданих творів, їх виховному та пізнавальному потенціалу, а також ролі дитячої літератури у популяризації козацької тематики серед дітей і підлітків.

This master's thesis explores the portrayal of the Cossack figure in Ukrainian children's literature, based on two novels by Maria Morozenko: Ivan Sirko. The Great Characternyk and Ivan Sirko. The Glorious Cossack Leader. The aim of the study is to examine how literature can shape national identity, foster patriotic values, and influence the moral and ethical development of young readers. The author investigates the historical figure of Ivan Sirko — one of the most prominent Cossack leaders — focusing on his legendary image in Ukrainian cultural memory, as reflected in folklore, historical sources, and literary works. The thesis also analyzes the evolution of the Cossack myth and its adaptation for a young audience.

Praca magisterska analizuje sposób przedstawienia postaci kozaka w literaturze dziecięcej na przykładzie dwóch powieści Marii Morozenko: Iwan Sirko. Wielki charakter oraz Iwan Sirko. Chwalebny kozacki wódz. Celem pracy jest ukazanie, w jaki sposób literatura może kształtować tożsamość narodową, wartości patriotyczne oraz moralno-etyczne postawy młodych czytelników. Autorka przybliża postać historyczną Iwana Sirki, jego legendarny wizerunek w kulturze ukraińskiej oraz ewolucję mitu kozackiego w literaturze. Szczególną uwagę poświęcono analizie literackiej wyżej wymienionych dzieł, ich wartości wychowawczej i edukacyjnej oraz roli literatury dziecięcej w popularyzowaniu tematyki kozackiej.