Za wolność naszą i waszą! „Czerwony Sztandar” („Kurier Wileński”) wobec Aktu Przywrócenia Niepodległego Państwa Litewskiego

Praca przedstawia rolę gazety Kurier Wileński w kształtowaniu opinii publicznej w okresie ogłoszenia przez Litwę niepodległości w 1990 roku. Analiza koncentruje się na publikowanych treściach ze szczególnym uwzględnieniem sposobu przedstawiania wydarzeń politycznych oraz przekazu skierowanego do polskiej mniejszości na Litwie. Praca podzielona jest na trzy rozdziały. Pierwszy rozdział pracy przedstawia kontekst historyczny procesu odradzania się państwowości litewskiej, uwzględniając specyfikę sytuacji mniejszości polskiej w tym okresie. Drugi rozdział omawia historię gazety - drogę od Czerwonego Sztandaru do Kurier Wileńskiego - oraz jego znaczenie jako polskojęzycznego medium na Litwie. W części badawczej, praca skupia się na publikacjach z okresu od 10 do 20 marca 1990 roku, analizując je pod kątem tematyki, tonu, retoryki, przekazu wobec mniejszości, przedstawienia sytuacji na poziomie międzynarodowym i wpływu na odbiorców. Przekaz wobec polskiej mniejszości narodowej przedstawiał niepodległość Litwy jako wspólny cel, podkreślając jednocześnie potrzebę zachowania tożsamości kulturowej i praw obywatelskich. Wnioski pracy wskazują, że Kurier Wileński aktywnie wspierał proces niepodległościowy, kształtując postawę polskiej mniejszości i promując wartości jedności oraz współpracy jako fundamenty nowego państwa litewskiego.

The study examines the role of the newspaper Kurier Wileński in shaping public opinion during Lithuania's declaration of independence in 1990. The analysis focuses on the content published, with particular emphasis on how political events were presented and the messages directed at the Polish minority in Lithuania. The study is divided into three chapters. The first chapter provides the historical context of the revival of Lithuanian statehood, considering the specific circumstances of the Polish minority during this period. The second chapter discusses the history of the newspaper, tracing its evolution from Czerwony Sztandar to Kurier Wileński, and its significance as a Polish-language medium in Lithuania. The research section focuses on publications from March 10 to March 20, 1990, analyzing them in terms of themes, tone, rhetoric, messages to the minority community, representations of the international situation, and their impact on readers. The messaging directed toward the Polish national minority portrayed Lithuania's independence as a shared goal, while simultaneously emphasizing the importance of preserving cultural identity and civil rights. The conclusions of the study indicate that Kurier Wileński actively supported the independence process, shaping the attitudes of the Polish minority and promoting the values of unity and cooperation as the foundations of the new Lithuanian state.