Ansia e depressione nella recente prosa delle donne in Italia e Polonia. Un confronto tra i testi di Simona Vinci, Fuani Marino, Olga Hund e Agnieszka Jelonek

Praca licencjacka, zatytułowana „Lęk i depresja w najnowszej prozie kobiet we Włoszech i Polsce. Teksty Fuani Marino, Simony Vinci, Olgi Hund i Agnieszki Jelonek w ujęciu porównawczym, ma na celu przedstawienie korespondencji między utworami poruszającymi tematykę stanów lękowych i depresji w literaturze współczesnej we Włoszech i w Polsce. Praca składa się z trzech rozdziałów: dwóch teoretycznych i jednego badawczego. W pierwszym z nich charakteryzuje się depresję, począwszy od teorii humoralnej aż po obecne badania psychiatryczne. Opisano w nim medyczne aspekty tej choroby oraz ukazano depresję w kontekście doświadczeń kobiet. Uwzględniono również problematykę lęków, często współwystępujących z depresją. Drugi rozdział odnosi się do badań Julii Kristevej, a także obejmuje literackie ujęcia depresji i melancholii. W tej części omówiono również narrację o chorobie, autopatografie, charakterystykę opowiadań o chorobie oraz wprowadzono twórczość autorek wymienionych w tytule. W ostatnim rozdziale dokonano analizy porównawczej tekstów według następujących kryteriów: depresja w kontekście społecznym, depresja jako kobieta, depresja w języku, depresja a doświadczenie straty.

The bachelor's thesis, entitled Anxiety and Depression in Recent Prose by Women in Italy and Poland. A Comparison of the Texts by Simona Vinci, Fuani Marino, Olga Hund, and Agnieszka Jelonek, aims to highlight the correspondences between works that address anxiety disorders and depression in contemporary Italian and Polish literature. The thesis is structured into three chapters: two theoretical and one research-based. The first chapter provides an overview of depression, tracing its understanding from humoral theory to the latest psychiatric research. It discusses the medical aspects of the illness, as well as the concept of depression within the context of female experience. It also addresses the issue of anxiety, which frequently coexists with depression. The second chapter examines the concepts developed by Julia Kristeva, while also incorporating a critical analysis of literary representations of depression and melancholy. This section delves into the narration of illness, autopathographies, the characteristics of illness narratives, and introduces the works of the authors mentioned in the title. The final chapter presents a comparative analysis of the texts based on the following criteria: depression in the social context, depression and femininity, depression in language, and depression in relation to the experience of loss.

La tesi di laurea, intitolata Ansia e depressione nella recente prosa delle donne in Italia e Polonia. Un confronto tra i testi di Simona Vinci, Fuani Marino, Olga Hund e Agnieszka Jelonek, ha l’obiettivo di evidenziare le corrispondenze tra le opere che affrontano il tema degli stati d’ansia e della depressione nella letteratura contemporanea italiana e polacca. La tesi è suddivisa in tre capitoli: due di natura teorica e uno di ricerca. Nel primo capitolo viene caratterizzata la depressione, partendo dalla teoria umorale fino alle ricerche psichiatriche più attuali. Sono descritti gli aspetti medici della malattia e viene esplorata la depressione nel contesto delle esperienze femminili. Viene inoltre considerata la problematica dell’ansia, spesso presente insieme alla depressione. Il secondo capitolo fa riferimento agli studi di Julia Kristeva ed esamina anche le rappresentazioni letterarie della depressione e della malinconia. In questa sezione vengono inoltre discusse la narrazione della malattia, le autopatografie, le caratteristiche dei racconti legati alla malattia, e viene introdotta la produzione letteraria delle autrici menzionate nel titolo. Nell’ultimo capitolo viene effettuata un’analisi comparativa dei testi secondo i seguenti criteri: la depressione nel contesto sociale, la depressione come donna, la depressione nel linguaggio, la depressione e l’esperienza della perdita.