Ewolucja stosunków Ukraina – Unia Europejska w latach 1991-2022

Położenie geograficzne oraz ogromny potencjał gospodarczy Ukrainy przełożyły się na początek rozwoju współpracy z Unią Europejską. W celu przedstawienia procesu kształtowania się stosunków między Unią Europejską a Ukrainą w ciągu 31 lat po uzyskaniu przez Ukrainę niepodległości, przeanalizowano krok po kroku rozwój tych relacji od 1991 roku do 2022. Szczególną uwagę zwrócono przy tym na przegląd dotychczasowych tendencji we współpracy, w tym uwarunkowań realizowanych działań w ramach zawartych umów i wdrażanych programów, a także przedstawienie stanowisk kluczowych sił politycznych na Ukrainie na przestrzeni minionych lat oraz krótką charakterystykę zachodzących tam zmian systemowych. Dokonano także analizy poszczególnych czynników i podejmowanych decyzji, które wpłynęły w znaczący sposób na ukształtowanie relacji UE-Ukraina, skupiając się przede wszystkim na możliwościach ich dalszego rozwoju na tle zapisów umowy stowarzyszeniowej, dążenia Ukrainy do członkostwa w Unii oraz w warunkach trwającej wojny z Rosją.

The geographical location and vast economic potential of Ukraine have translated into the beginning of cooperation with the European Union. In order to present the process of shaping relations between the European Union and Ukraine over the 31 years since Ukraine gained independence, the development of these relations from 1991 to 2022 has been analyzed step by step. Special attention has been paid to reviewing the trends in cooperation, including the conditions of actions carried out within the concluded agreements and implemented programs. Additionally, the positions of key political forces in Ukraine over the years and a brief characterization of systemic changes in the country have been presented. An analysis has also been conducted on various factors and decisions that have significantly influenced the shaping of EU-Ukraine relations, focusing primarily on the possibilities of their further development in the context of the provisions of the Association Agreement, Ukraine's aspirations for EU membership, and the ongoing conflict with Russia.