Praktyki magiczne w tradycji religijnej Japonii

W niniejszej pracy przedstawione zostały wybrane przykłady magii w Japonii, a mianowicie magia w praktykach szamańskich shintō, moce magicznych zwierząt w folklorze japońskim oraz w Drodze zdobywania nadnaturalnych mocy (shugendō). Magia służyła między innymi do obrony przed mocami nadprzyrodzonymi, zapewnianiu pomyślności, zapobieganiu klęskom żywiołowym czy komunikowaniu się z duchami zmarłych. Pozwalała unosić się w powietrze, a nawet wydłużać swoje życie. Dzięki kontaktom z bóstwem za pośrednictwem medium można było też poznać przyszłość i ustrzec się przed niebezpieczeństwem.

This work presents selected examples of magic in Japan, namely magic in shamanic practices of Shintō, powers of magical animals in Japanese folklore, and the way of attaining supernatural powers of Shugendō (The Way Of Mountain Ascetism). Magic serves, amongst others, to defend oneself from supernatural powers, ensure prosperity, prevent natural disasters, or communicate with the spirits of the dead. Due to magic powers, one could levitate or even prolong his life. Through contact with deities through a medium one could know the future and protect oneself from danger.