License
Haiku poza Japonią - analiza porównawcza haiku Richarda Wrighta oraz klasycznych utworów japońskich
Abstract (PL)
Tematem pracy jest analiza porównawcza haiku Richarda Wrighta i klasycznych utworów japońskich Matsuo Bashō, Kobayashiego Issy oraz Yosy Busona. Pierwszy rozdział poświęcono tłu teoretycznemu do dalszych badań. Opisano w nim genezę haiku oraz jego najważniejsze cechy gatunkowe: zwięzłość i obecność kigo i kireji. Rozdział drugi przedstawia etapy popularyzacji haiku poza Japonią ze szczególnym uwzględnieniem wpływu na imagistów takich, jak Ezra Pound oraz prac R. H. Blytha. W dalszej części rozdziału znalazła się notka biograficzna Richarda Wrighta. Ostatni rozdział zajmuje się analizą utworów Richarda Wrighta pod względem tematyki oraz klasyfikacji ich jako przykładów poezji haiku.