Maria Dłuska znana i nieznana. Co (od)kryją archiwa?

Praca składa się z trzech części i jej nadrzędnym celem jest opis archiwum Marii Dłuskiej oraz omówienie istotnych dla historiografii literaturoznawstwa polskiego problemów i zagadnień z nim związanych. Część pierwsza, będąca jednocześnie rekapitulacją stanu badań, poświęcona jest biografii Dłuskiej jako poetki w opozycji do jej biografii pisarki-naukowca. Część drugą stanowią opis samego archiwum, szczegółowa rekonstrukcja losów spuścizny i omówienie zawartości poszczególnych zespołów pod kątem ich wartości poznawczej, a także potencjału do dalszych szczegółowych badań. Część trzecia, mająca formę quasi-słownika, jest próbą opowiedzenia wybranych wątków z biografii Dłuskiej za pomocą nieznanych materiałów archiwalnych, skupiając się w szczególności na tych nieobecnych w jej życiorysie naukowym, a istotnych dla jej twórczości literackiej. Autor posługuje się wielodziedzinową metodologią, wykorzystując instrumentarium nowoczesnego literaturoznawstwa polskiego, zwrotu archiwalnego oraz elementy podejścia mikrohistorycznego. Do najważniejszych wniosków należy zaliczyć przekonanie o konieczności dalszych badań nad spuścizną wersolożki, jej przydatności przy omawianiu zarówno naukowych, jak i pozanaukowych aspektów jej pisarstwa, a także wypracowanie nowych propozycji badawczych dla problematyki dotyczącej twórczości literackiej uczonej.

The work consists of three parts and its primary goal is to describe Maria Dłuska's archive and discuss problems and issues related to it that are important for the historiography of Polish theory. The first part, which is also a recapitulation of the state of research, is devoted to contrasting Dłuska's biography as a poet to her biography as a writer-scientist. The second part is a description of the archive itself, a detailed reconstruction of its history and a discussion of the contents of individual parts in terms of their epistemological value as well as the potential for further detailed research. The third part, in the form of a quasi-dictionary, is an attempt to tell selected stories from the Dłuska's biography using unknown archival materials, focusing in particular on those absent from her scientific biography, but important for her literary work. The author uses a multi-disciplinary methodology, using the instruments of modern Polish theory, the archival turn and elements of a micro-historical approach. The most important conclusions include the conviction in the need for further research on the legacy of the versologist, its usefulness in discussing both scientific and non-scientific aspects of her writing, as well as the development of new research proposals for issues related to her literary work.