Pozaeuropejskie doświadczenia Henryka Sienkiewicza. „Listy z podróży do Ameryki”

Niniejsza praca jest próbą przedstawienia pozaeuropejskich doświadczeń Henryka Sienkiewicza w „Listach z podróży do Ameryki”. Analiza dotyczy stosunku pisarza wobec tego, co odmienne i nieznane, ze szczególnym uwzględnieniem sposobu, w jaki jego spojrzenie na Amerykę kształtowane jest przez kulturowe i ideowe dziedzictwo Europy. Przedmiotem rozważań są zarówno opisy przestrzeni miejskich i przyrodniczych Stanów Zjednoczonych, jak i ich europejskie kontrapunkty. Pierwsza część pracy dotyczy zurbanizowanego wschodu kraju, druga zaś koncentruje się na dzikiej przestrzeni zachodu. W kontekście tejże analizy podsumowanie zostało również uzupełnione o kwestię wpływu pozaeuropejskich doświadczeń na proces formowania się tożsamości bohatera – podmiotu podróżniczego zapisu.

The thesis aims to describe Henryk Sienkiewicz’s non-European experiences in Listy z podróży do Ameryki. It focuses on the writer’s attitude toward what is foreign and unfamiliar, particularly how Europe’s cultural and ideological legacy influences his view of America. The discussion explores both urban and natural landscapes of the United States and compares them with their European counterparts. The first part of the thesis discusses the urbanized East, while the second part examines the wild and untamed spaces of the American West. In this context, the conclusion also discusses how non-European experiences influence the development of the protagonist’s, the subject of the travel narrative, identity.