English-Polish Thematic Dictionary for Unmanned Aerial Vehicles Users

Celem niniejszej pracy jest stworzenie angielsko-polskiego słownika tematycznego dla użytkowników dronów. Składa się ona z czterech rozdziałów teoretycznych. Pierwszy rozdział definiuje pojęcie leksykografii i leksykologii, a dodatkowo wymienia rodzaje słowników i ich użytkowników, a także opisuje strukturę słownika tematycznego. W drugim rozdziale zawarto informacje na temat terminografii i terminologii, a trzeci skupia się na językach specjalistycznych, w tym na języku lotniczym. Ostatni rozdział teoretyczny poświęcony jest awiacji, poprzez prawo lotnicze, do definicji systemu bezzałogowych statków powietrznych, aż do klasyfikacji i historii. Część praktyczną słownika stanowi 108 haseł w formie tabeli, ich polskich ekwiwalentów oraz definicji w obu językach.

The purpose of this thesis is to create an English-Polish thematic dictionary for unmanned aerial vehicles users. It consists of four theoretical chapters. The first chapter defines the concept of lexicography and lexicology, and additionally lists the types of dictionaries and their users, as well as describes the structure of a thematic dictionary. The second chapter provides information on terminography and terminology, while the third one focuses on specialized languages, including aviation language. The final theoretical chapter is devoted to aviation, through aviation law, to the definition of the unmanned aircraft system, to its classification and history. The practical part of the dictionary consists of 108 entries in the form of a table, their Polish equivalents and definitions in both languages.