D. 47, 1 De privatis delictis as the General Part of the Law of Private Delicts

The main focus of this article is the analysis of the normative content of the consecutive titles of the Book 47 of the Digests of Justinian that leads to an answer to the question posed in the beginning, i. e. whether D. 47, 1 is a general part of the law of private delicts. The discussion focuses on the notion of the general part not only understood as a product of modern jurisprudence, but above all as an interpretative tool for interpreting a legal text, which is in this case the content of the Book 47 of the Digest. The most important point of the text is the description of the stacking structure formed by the consecutive titles of the Book 47 that are substantively dependent on the regulation of the first title, which contains the general principles of liability for private delicts. D. 47, 2 to D. 47, 23, dealing with the rules of liability for specific, individual private delicts respectively contain provisions modifying or supplementing the general rules of liability under De privatis delictis. These conclusions ultimately lead to a positive answer to the question posed in the beginning.

El objetivo principal de este texto es el análisis del contenido normativo de los títulos consecutivos del Libro 47 de los Digestos de Justiniano, el que responde a la pregunta de si D. 47, 1 puede ser la parte general del derecho de los delitos privados. El método seguido ha desarrollado la noción de parte general, no sólo entendida como producto de la jurisprudencia moderna, sino sobre todo como herramienta interpretativa de un texto legal, que es, en este caso el contenido del Libro 47 del Digesto. El punto clave del texto es la descripción de la estructura de apilamiento formada por los títulos consecutivos del Libro 47 que depen-den sustantivamente de la regulación del título primero, que contiene los principios generales de la responsabilidad por delitos privados. Los fragmentos D. 47, 2 a D. 47, 23, que tratan de las normas de responsa-bilidad por delitos privados específicos e individuales, contienen respectivamente disposiciones que modifican o completan las normas generales de responsabilidad del De privatis delictis. Este análisis conclusio-nes conducen finalmente a una respuesta positiva a la pregunta planteada al principio.