Il „Belfagor” di Machiavelli: uno sguardo sulle donne.

Niniejsza praca licencjacka poświęcona jest analizie jedynej noweli opublikowanej pod nazwiskiem Niccolò Machiavellego (1469–1527) –włoskiego myśliciela, autora traktatów, historiografa, dramaturga, poety oraz pisarza epistolarnego, tworzącego w epoce renesansu. Problematyka badawcza koncentruje się na stosunku autora do kobiet, z uwzględnieniem postaci Madonny Onesty oraz bohaterek opętanych przez Belfagora. W pracy rozpatrywany jest również koncept kobiety - fortuny, popularny w literaturze włoskiej tamtego czasu. Ponadto, szczegółowo omówiona zostaje struktura narracyjna utworu oraz sposób, w jaki Machiavelli wykorzystuje ironię i satyrę do przedstawienia relacji między płciami. Dla lepszego zrozumienia podejścia autora do tematyki kobiecej, nowela została osadzona w szerszym kontekście historycznym i literackim epoki renesansu. Celem pracy jest odpowiedź na pytanie, czy twórczość Machiavellego można odczytywać jako wyraz przekonań mizoginistycznych, czy też zawiera ona elementy wskazujące na podejście profeministyczne.

This bachelor's thesis is devoted to the analysis of the only novella published under the name of Niccolò Machiavelli (1469-1527) - an Italian thinker, treatise writer, historiographer, playwright, poet and epistolary writer, working during the Renaissance. The research issue focuses on the author's attitude toward women, with attention to the figure of Madonna Onesta and the heroines possessed by Belfagor. The work also examines the concept of the woman-fortune, popular in Italian literature of the time. In addition, the narrative structure of the work is discussed in detail, as well as how Machiavelli uses irony and satire to depict gender relations. For a better understanding of the author's approach to female themes, the novella is set in the broader historical and literary context of the Renaissance. The purpose of the study is to answer the question of whether Machiavelli's work can be read as an expression of misogynistic beliefs, or whether it contains elements indicative of a pro-feminist approach.

Questa tesi di laurea esamina l'unica novella pubblicata a nome di Niccolò Machiavelli (1469-1527) - pensatore, trattatista, storiografo, drammaturgo, poeta ed epistolario italiano, che scrisse durante il Rinascimento. Il tema della ricerca si concentra sull'atteggiamento dell'autore nei confronti delle donne, con riferimento alla figura della Madonna Onesta e delle eroine possedute da Belfagor. Il lavoro esamina anche il concetto di donna-fortuna, diffuso nella letteratura italiana dell'epoca. Inoltre, vengono discussi in dettaglio la struttura narrativa dell'opera e il modo in cui Machiavelli utilizza l'ironia e la satira per rappresentare le relazioni di genere. Per una migliore comprensione dell'approccio dell'autore alle tematiche femminili, la novella viene inserita nel più ampio contesto storico e letterario del Rinascimento. L'obiettivo di questo articolo è rispondere alla domanda se l'opera di Machiavelli possa essere letta come espressione di convinzioni misogine o se contenga elementi indicativi di un approccio filofemminista.