L’uomo e la natura nelle opere di Paolo Rumiz

Niniejsza praca licencjacka ma za zadanie przedstawić złożoność relacji między człowiekiem, a naturą w dziełach Paolo Rumiza, zatytułowanych Il Ciclope (2015) i Una voce dal Profondo (2023), w zestawieniu z poszczególnymi perspektywami, filozofiami i nurtami w literaturze występującymi na przestrzeni wieków. Praca podzielona jest na trzy rozdziały. W pierwszym z nich przedstawione są różne definicje natury, w tym jej rodzaje, podejścia do niej, zarówno bardziej jak i mniej współczesne oraz ich konsekwencje z punktu widzenia zdrowotnego i psychologicznego. W dalszej części zostaje przeanalizowana zmiana w postrzeganiu natury przez człowieka w literaturze na przestrzeni stuleci, od czasów starożytnych, aż po współczesność. To przejście stanowi podstawę dla analizy przeprowadzonej w rozdziale trzecim. Skupia się on na dwóch dziełach literackich Paolo Rumiza, które również przedstawiają ten temat, podkreślając szczególnie wpływ człowieka na środowisko oraz rolę rozwoju technologii, a także rozwoju miast w tworzeniu dystansu pomiędzy nimi.

The aim of this undergraduate thesis is to present the complexity of the relationship between man and nature in Paolo Rumiz's works entitled Il Ciclope (2015) and Una voce dal Profondo (2023), in juxtaposition with different perspectives, philosophies and currents in literature found throughout the ages. The paper is divided into three chapters. The first one presents the different definitions of nature, including its types, approaches to it, both more and less contemporary, and their implications from a health-related and psychological perspective. In the next section, the changes in the human perception of nature in literature over the centuries, from ancient times to the present, are analysed. This transition forms the basis for the analysis in chapter three. It focuses on two literary works of Paolo Rumiz that also present this theme, highlighting in particular the impact of man on the environment and the role of the development of technology, as well as the growth of cities, in creating distance between them.

La presente tesi di laurea mira a presentare la complessità del rapporto dell'uomo e della natura nelle opere di Paolo Rumiz intitolate Il Ciclope (2015) e Una voce dal Profondo (2023), a confronto con diverse prospettive, filosofie e correnti nella letteratura attraverso i secoli. Il lavoro è diviso in tre capitoli. Nel primo vengono presentate varie definizioni della natura, comprese le sue tipologie, gli approcci verso essa, sia in passato che in epoca contemporanea, e le loro conseguenze dal punto di vista salutare e psicologico. Nella parte seguente viene analizzato il cambiamento nella percezione della natura dall’uomo nella letteratura nel corso di secoli, sin dall'antichità alla contemporaneità. Questo passaggio costituisce la base per l'analisi dell’ultimo capitolo. Esso si focalizza su due opere letterarie di Paolo Rumiz che trattano lo stesso tema, sottolineando in particolare l'impatto dell’uomo sull'ambiente e il ruolo del progresso tecnologico e del sviluppo urbano nel creare il distacco tra di loro.