Edycja krytyczna poematu Leopolda Staffa pt. „Baśń parku jesiennego”

Praca ma charakter historycznoliteracki oraz edytorski. W pierwszej części pracy została zarysowana biografia Leopolda Staffa. Wspomniano tu o jego licznych podróżach, a także fascynacjach literackich – szczególnie ważną w kontekście pracy okazała się być znajomość dzieł francuskich symbolistów, m.in. Stephane’a Mallarmégo. Następnie zaprezentowano interpretację poematu Baśń parku jesiennego oraz próbę porównania go z Herodiadą S. Mallarmégo, by dowieść istniejącej między dwoma tekstami zależności. Przybliżono także motyw Herodiady-Salome w epoce modernizmu. Druga część pracy stanowi edycję krytyczną poematu Leopolda Staffa. W nocie edytorskiej uwzględniono rejestr wszystkich odmian Baśni parku jesiennego, a także decyzje edytorskie.

Summary The dissertation is of a historical, literary and editorial character.The first part introduces to the short biography of Leopold Staff, and his numerous travels and literary fascinations. Particularly important in the context of this dissertation is his acquaintance with the literature of French symbolists, including Stéphane Mallarmé. Next, an interpretation of the poem The Fairy Tale of the Autumn Park is presented, along with an attempt to compare it with Mallarmé's Herodiade to demonstrate the existing relationship between the two texts. The motif of Herodiade-Salome within the context of the modernist era is also discussed. The second part of the work comprises a critical edition of Leopold Staff's poem. The editorial note includes a register of all variants of The Fairy Tale of the Autumn Park and the editorial decisions made.