Modele analizy i identyfikacji metafor wizualnych

Tematem artykułu jest przegląd i ocena trzech modeli teoretycznych metafory wizualnej: modeli analizy Forceville’a (1996) i Schilperoorda (2018), oraz modelu identyfikacji metafory wizualnej VISMIP (Šorm i Steen 2018). Omawiane modele nie są szerzej znane na gruncie polskiej lingwistyki. Z uwagi na rosnące zainteresowanie naukowe komunikacją niewerbalną w kontekście „kultury wizualnej” postuluję rozwój i systematyzację badań w tej dziedzinie, w tym dotyczących metafor wizualnych. W artykule proponuję także polskie tłumaczenia terminologii oraz wskazuję możliwe kierunki prac.

The article presents an overview and critical evaluation of three theoretical models of visual metaphors: Forceville’s (1996) and Schilperoord’s (2018) models of the analysis of visual metaphors, and the VISMIP model of the identification of visual metaphors (Šorm and Steen 2018). The models discussed are not widely known in Polish linguistics. In light of the growing academic interest in non-verbal communication in the context of “visual culture”, I argue for the development and systematization of research in this field, which should include studies of visual metaphors. In the article, I also propose Polish translations of terminology and indicate possible directions of future research.