Relacja wód podziemnych i powierzchniowych w dolinie rzeki Łydyni w granicach miasta Ciechanów

Celem niniejszej pracy jest przeanalizowanie relacji występującej między wodami podziemnymi oraz powierzchniowymi w dolinie rzeki Łydyni w granicach miasta Ciechanów. Ujęcie miejskie Gostkowo, znajdujące się w badanym obszarze, jest głównym ujęciem wód podziemnych zaopatrującym miasto Ciechanów w wodę. Studnie umiejscowione są w dolinie rzecznej, stąd dodatkowym celem pracy jest zbadanie wpływu tego ujęcia na relację wód podziemnych i powierzchniowych.

This work aims to analyze the relationship between groundwater and surface water in the Łydynia River valley within the city limits of Ciechanów. The Gostkowo municipal intake, located in the studied area, is the main groundwater intake supplying the city of Ciechanów with water. The wells are located in a river valley, therefore an additional aim of the study is to examine the influence of this intake on the relationship between groundwater and surface water.