Niezrealizowana „Podróż” Jerzego Kawalerowicza

W tekście omówiony zostaje niezrealizowany projekt filmowy Jerzego Kawalerowicza, który planował najpierw przed Faraonem (1965), a potem po jego nakręceniu, sfilmowanie powieści Podróż Stanisława Dygata. Miał to być film psychologiczny, nakręcony w poetyce nowej fali, śmiało operujący retrospekcjami – ich szczególna konstrukcja stanowi przedmiot analizy. Ukazane zostaje w szkicu także, w jaki sposób Kawalerowicz dążył do uniknięcia powtórzeń rozwiązań formalnych z innych swoich filmów, zwłaszcza Pociągu (1959).

The text shows Jerzy Kawalerowicz’s unrealized film project: adaptation of Stanisław Dygat’s novel Cloac of llusion (Podróż), planned to be filmed first before Pharaoh (1965) and later just after making those film. Cloac of llusion was planned as a psychological film in the poetics of the New Wave, using flashbacks – their sophisticated structure is the subject of analysis. The text also shows how Kawalerowicz tried to avoid repeating formal solutions from his other films, especially The Train (1959).