Muzyczność greckiej liryki okresu archaicznego

Tematem pracy jest muzyczność liryki greckiej okresu archaicznego, ze szczególnym uwzględnieniem relacji między poezją a muzyką w tym czasie. Badanie koncentruje się na analizie, czy i w jakim stopniu poezja starożytnych Greków była śpiewana oraz czy muzyka wpływała na formę oraz przekaz liryki. Praca obejmuje szeroki zakres zagadnień związanych z liryką grecką, w tym omówienie poezji monodycznej (meliki), przeznaczonej do śpiewu solowego oraz liryki chóralnej. W celu zgłębienia tematu wykorzystano zarówno źródła literackie, jak i nieliczne, zachowane fragmenty muzyczne, a także ikonografię. Badanie opiera się na analizie tekstów w języku starogreckim oraz ich tłumaczeń, co pozwala na dokładne zrozumienie muzycznego kontekstu liryki. Praca rzuca nowe światło na znaczenie muzyczności w greckiej liryce archaicznej, ukazując jej istotną rolę w kulturze starożytnej Grecji oraz jej wpływ na rozwój literatury i muzyki w późniejszych epokach. Rozdział I wyjaśnia najważniejsze terminy i zagadnienia, jakimi są liryka, melika, choreja, nomoi. Rozdział II ukazuje relacje między poezją a muzyką, ilustrowane dostępnymi źródłami, w tym fragmentami dzieł Homera, Hezjoda, a także poezją wybranych przedstawicieli tzw. kanonu dziewięciu liryków. Zwieńczeniem pracy jest rozdział III, który skupia się na kwestii upowszechniania liryki archaicznej, praktykach wykonawczych oraz cechach ówczesnej liryki jako formy poetycko-muzycznej.

The subject of this paper is the musicality of Greek lyric poetry from the Archaic period, with particular emphasis on the relationship between poetry and music during this time. The research focuses on analyzing whether, and to what extent, the poetry of the ancient Greeks was sung, and whether music influenced the form and content of the lyrics. The paper covers a wide range of topics related to Greek lyric poetry, including a discussion of monodic poetry (melic), intended for solo singing, as well as choral lyric. To delve into the subject, both literary sources and the few preserved musical fragments, as well as iconography, were used. The study is based on an analysis of texts in Ancient Greek and their translations, allowing for an accurate understanding of the musical context of the lyric poetry. The paper sheds new light on the significance of musicality in Archaic Greek lyric, highlighting its important role in the culture of ancient Greece and its influence on the development of literature and music in later periods. Chapter I explains the key terms and concepts, such as lyric poetry, melic, choral dance, and nomoi. Chapter II presents the relationship between poetry and music, illustrated by available sources, including fragments of works by Homer, Hesiod, and selected representatives of the so-called canon of the nine lyric poets. The culmination of the paper is Chapter III, which focuses on the dissemination of Archaic lyric, performance practices, and the characteristics of lyric as a poetic-musical form at that time.