Il petrarchismo e la poesia di Gaspara Stampa

Niniejsza praca licencjacka ma na celu analizę zjawiska, w literaturze znanego jako petrarkizm, którego prekursorem był Francesco Petrarca. Skupia się jednak w większości na twórczości Gaspary Stampy. Praca ukazuje w jaki sposób Stampa jednocześnie czerpiąc inspirację z twórczości Petrarki wnosi do swoich utorów własną, unikalną, perspektywę. Pracę podzielono na trzy rozdziały. Pierwszy poświęcono biografii Petrarki oraz przyjrzano się rozwojowi petrarkizmu w kontekście literatury włoskiej. Omówono także model językowy Pietra Bemba, który spopularyzował petrarkizm w XVI- wiecznej poezji. Następnie skupiono się na życiu i twórczości Gaspary Stampy, a w szczególności na “Rime”. Ukazano w jaki sposób poezja Stampy została ukształtowana przez jej osobiste doświadczenia i przeżycia. Trzeci rozdział pracy stanowi szczegółowa analiza wybranych wierszy Stampy. Na ich przykładzie podjęta została próba identyfikacji wpływów petrarkizmu oraz innowacji wprowadzonych przez poetkę.

This bachelor’s thesis aims to analyze the literary phenomenon known as Petrarchism, pioneered by Francesco Petrarca. However, it primarily focuses on the works of Gaspara Stampa. The thesis demonstrates how Stampa, while drawing inspiration from Petrarca's work, brings her own unique perspective into her poetry. The thesis is divided into three chapters. The first chapter is dedicated to Petrarca’s biography and the development of Petrarchism within the context of Italian literature. It also discusses Pietro Bembo’s linguistic model, which popularized Petrarchism in 16th-century poetry. The focus then shifts to the life and work of Gaspara Stampa, particularly her Rime. It explores how Stampa’s poetry was shaped by her personal experiences. The third chapter provides a detailed analysis of selected poems by Stampa, aiming to identify the influences of Petrarchism and the innovations introduced by the poet.

Questa tesi di laurea ha l'obiettivo di analizzare il fenomeno letterario noto come petrarchismo, il cui precursore è stato Francesco Petrarca. Tuttavia, si concentra principalmente sull'opera di Gaspara Stampa. La tesi mostra come Stampa, pur ispirandosi alla produzione di Petrarca, riesca a portare nei suoi lavori una prospettiva unica e personale. Il lavoro è suddiviso in tre capitoli. Il primo è dedicato alla biografia di Petrarca e allo sviluppo del petrarchismo nel contesto della letteratura italiana. Viene discusso anche il modello linguistico di Pietro Bembo, che ha contribuito a diffondere il petrarchismo nella poesia del XVI secolo. Successivamente, l'attenzione si sposta sulla vita e sull'opera di Gaspara Stampa, con particolare riferimento alle Rime. Viene mostrato come la poesia di Stampa sia stata plasmata dalle sue esperienze e vicende personali. Il terzo capitolo offre un'analisi dettagliata di alcune poesie scelte di Stampa, con l'obiettivo di identificare le influenze del petrarchismo e le innovazioni introdotte dalla poetessa.