Fixer – autor widmo czy dziennikarz? Analiza etycznych, prawnych, ekonomicznych i warsztatowych uwarunkowań realizacji zadań dziennikarskich z perspektywy osób angażowanych do ich wykonywania przez zagraniczne agencje medialne i korespondentów przy nich afiliowanych

W pracy przeanalizowano rolę fixera – lokalnego współpracownika zagranicznych redakcji – w strukturze współczesnego dziennikarstwa międzynarodowego. Na podstawie wywiadów pogłębionych oraz obserwacji uczestniczącej ukazano, że fixerzy odgrywają istotną rolę w procesie powstawania materiałów dziennikarskich, wykonując zadania wykraczające poza funkcje logistyczne i tłumaczeniowe. Mimo to ich wkład nie znajduje odzwierciedlenia w systemowym uznaniu zawodowym ani w dyskursie medialnym. Zwrócono uwagę na brak jasnych ram prawnych, ograniczony dostęp do narzędzi redakcyjnych oraz marginalną widzialność fixerów. Podkreślono potrzebę zdefiniowania tej roli jako odrębnej profesji, stworzenia standardów współpracy i zwiększenia uznania w środowisku dziennikarskim.

The thesis analyses the role of the fixer – a local collaborator of foreign news organisations – within the structure of contemporary international journalism. Based on in-depth interviews and participant observation, it is shown that fixers play a crucial role in the production of journalistic content, often performing tasks that go beyond logistical and translation support. Nevertheless, their contribution remains unrecognised in both formal professional frameworks and media discourse. The study highlights the lack of clear legal definitions, limited access to editorial resources, and the marginal visibility of fixers. It emphasises the need to define this role as a distinct profession, establish cooperation standards, and enhance recognition within the journalistic community.