Rappresentazioni e dimensioni del cammino: un itinerario tra poesia contemporanea e film in lingua italiana

Niniejsza praca ma na celu przeprowadzenie analizy porównawczej przedstawień zagadnienia wędrówki w poezji Fabia Pusterli i w filmie dokumentalnym “Sul Sentiero Blu” w reżyserii Gabrielego Vacisa. Tekst otwiera omówienie intencji skłaniających do wyruszania w podróż pieszo, uwzględniając zarówno jej wymiary społeczne i psychologiczne, jak i rolę w twórczości artystycznej oraz myśli filozoficznej. Następnie ukazano przegląd obrazów wędrówki w filmie i literaturze oraz scharakteryzowano specyfikę wybranych utwory poetyckich Pusterli, by dokonać zestawienia wybranych wierszy autora z filmem dokumentalnym Vacisa według trzech kluczowych kategorii: przyczyn podejmowania wędrówki przez przedstawionych bohaterów, ich relacji z naturą oraz osobistego rozwoju postaci w trakcie marszu.

The aim of this study is to conduct a comparative analysis of the theme of walking journeys in the poetry of Fabio Pusterla and in the documentary “Sul Sentiero Blu” directed by Gabriele Vacis. The text begins with an examination of the motivations behind wandering, considering both its social and psychological aspects as well as its role in artistic production and philosophical thought. Subsequently, it provides an overview of the portrayals of the journey in film and literature, followed by a description of the distinctive features of Pusterla's poetry. Finally, a comparison is made between his poems and Vacis's documentary according to three key categories: the reasons for the characters' journeys, their relationship with nature, and their personal development during the journey on foot.

L’obiettivo di questo studio è condurre un’analisi comparata delle rappresentazioni del tema del cammino nella poesia di Fabio Pusterla e nel documentario “Sul Sentiero Blu” diretto da Gabriele Vacis. Il testo si apre con un esame delle ragioni per cui si intraprende il cammino, considerando sia gli aspetti sociali e psicologici, sia il suo ruolo nella produzione artistica e nel pensiero filosofico. Successivamente, viene offerta una panoramica delle immagini del cammino nel film e nella letteratura, seguita da una descrizione della specificità delle opere poetiche di Pusterla. Infine, si procede al confronto tra le sue poesie e il documentario di Vacis secondo tre categorie chiave: la ragioni del viaggio dei personaggi, il loro rapporto con la natura e il loro sviluppo personale durante il percorso a piedi.