La sexualidad como un espacio de belleza y resistencia en la literatura española y latinoamericana

Praca stanowi interpretację wierszy Luisa Cernudy (“Si el hombre pudiera decir...”, “Unos cuerpos son como flores”), Giocondy Belli (“Y dios me hizo mujer”, “Amor de frutas”) oraz powieści: „La casa de los espiritus” Isabel Allende i „Como agua para chocolate” Laury Esquivel. Jej ideą przewodnią jest ukazanie seksualności jako sfery aktywnej obecności człowieka w świecie, która polega na spotykaniu Drugiego, samego siebie oraz świata. W pracy przedstawione są „warunki możliwości” spotkania, które każdorazowo polegają na dostrzeżeniu w seksualności potencjału wykraczania poza przeświadczenia na temat ograniczonej – instynktownej, fizycznej, skończonej – natury podmiotu. Dla dokonanych interpretacji istotne są idee Michela Foucault odnośnie konieczności zawieszenia osądów nad rzeczywistością oraz koncepcja piękna Hansa-Georga Gadamera, w którym zmysłowy aspekt wrażliwości posiada wymiar poznawczy, symboliczny, estetyczny i etyczny. W pracy cytowane są również koncepcje psychoanalityczne, feministyczne i elementy filozofii miłości Ericha Fromma.

The work constitutes an interpretation of the poems by Luis Cernuda (“Si el hombre pudiera decir…”, “Unos cuerpos son como flores”), Gioconda Belli (“Y Dios me hizo mujer”, “Amor de frutas”) and the novels „La casa de los espíritus” by Isabel Allende and „Como agua para chocolate” by Laura Esquivel. Its central idea is to present sexuality as a sphere of active human presence in the world, which involves encountering the Other, oneself, and the world. The work outlines the “conditions of possibility” for such encounters, which consist of recognizing in sexuality a potential that transcends limited - instinctive, physical, finite - conceptions of the subject’s nature. The interpretations are informed by Michel Foucault’s ideas on the necessity of suspending judgments about reality, as well as Hans-Georg Gadamer’s concept of beauty, in which the sensory aspect of sensibility possesses cognitive, symbolic, aesthetic, and ethical dimensions. The work also draws on psychoanalytic and feminist theories, as well as elements of Erich Fromm’s philosophy of love.

El trabajo constituye una interpretación de los poemas de Luis Cernuda (“Si el hombre pudiera decir...”, “Unos cuerpos son como flores”), de Gioconda Belli (“Y dios me hizo mujer”, “Amor de frutas”), así como de las novelas „La casa de los espíritus” de Isabel Allende y „Como agua para chocolate” de Laura Esquivel. Su idea central es mostrar la sexualidad como un ámbito de presencia activa del ser humano en el mundo, que consiste en el encuentro con el Otro, consigo mismo y con el mundo. El análisis plantea las “condiciones de posibilidad” del encuentro, las cuales consisten en reconocer en la sexualidad un potencial de trascendencia que va más allá de las concepciones sobre la naturaleza limitada - instintiva, física, finita - del sujeto. Para las interpretaciones realizadas, son relevantes las ideas de Michel Foucault sobre la necesidad de suspender los juicios sobre la realidad, así como la concepción de la belleza de Hans-Georg Gadamer, en la cual el aspecto sensorial de la sensibilidad tiene una dimensión cognitiva, simbólica, estética y ética. Asimismo, el trabajo posee referencias a conceptos del psicoanálisis, del pensamiento feminista y a elementos de la filosofía del amor de Erich Fromm.