Exploring the mental health-related experiences of Norwegian-born individuals with Bosnian and Herzegovinian parents: A qualitative analysis

Norwegia jest wielokulturowym krajem dobrobytu. System ochrony zdrowia, w tym system ochrony zdrowia psychicznego, dąży do zapewnienia najwyższych standardów opieki i wyrównywania różnic społeczno-ekonomicznych w społeczeństwie. Norwedzy pochodzenia bośniackiego stanowią dobrze zintegrowaną część populacji. Stanowią grupę podatną na problemy zdrowia psychicznego, a jednocześnie o dużym potencjale rezyliencji. Dane empiryczne na temat tej subpopulacji są skąpe i często nieaktualne, w niewielkim stopniu uwzględniają osoby już urodzone w Norwegii, czyli drugie pokolenie imigrantów z Bośni. W tym jakościowym badaniu przeprowadzono częściowo ustrukturyzowane wywiady z kilkoma uczestnikami na temat ich doświadczeń związanych ze zdrowiem psychicznym. W szczególności wywiady dotyczyły wyzwań, z jakimi mierzą się osoby badane, sposobów radzenia sobie z tymi wyzwaniami, jak również postrzegania zdrowia psychicznego i opieki w tym zakresie. W badaniu wykorzystano refleksyjną analizę tematyczną według Braun i Clarke (2022). Wyodrębniono następujące tematy: Konsekwencje straty, Tworzenie zintegrowanego życia, Normalizowanie zdrowia psychicznego, oraz Ambiwalencja w odniesieniu do systemu ochrony zdrowia psychicznego. Wyniki wskazują na wagę jednoczesnego doświadczania wyzwań związanych z traumą i akulturacją oraz mocnych stron i sposobności związanych z byciem zarówno Bośniakiem/ Bośniaczką, jak i Norwegiem/ Norweżką. Mieszane doświadczenia przywoływane były w związku z opieką w zakresie zdrowia psychicznego, co wskazuje na potrzebę szczególnej wrażliwości na zagadnienia kulturowe.

Norway is a multicultural welfare state. Healthcare and mental healthcare services aspire to be of high standard and even out socioeconomic differences in the population. Norwegians of Bosnian descent constitute a well-integrated subpopulation. They constitute a vulnerable group for mental health issues, but also a group with a high potential for resilience. Empirical data on this subpopulation is sparse or outdated with little focus on Norwegian-born individuals of Bosnian descent. In this qualitative study, semi-structured interviews were conducted with several participants about their mental health-related experiences, possible challenges they might experience, how they cope with these challenges and what their attitudes about mental health and mental healthcare are. The study uses Braun and Clarke’s reflexive thematic analysis. The following themes were constructed: Consequences of Loss, Creating Integrated Life, Normalizing Mental Health and Ambivalence Toward Mental Healthcare. The findings highlight experiencing challenges associated with transgenerational trauma and acculturation, as well as the strengths and opportunities associated with being both Bosnian and Norwegian. Mixed experiences were reported about mental healthcare, and possibly culturally sensitive considerations are expressed.