Wiadomość tekstowa SMS jako dowód w sprawach karnych - studia przypadków

W pracy oceniono skuteczność wybranych metod i narzędzi stosowanych w językoznawstwie kryminalistycznym. Przedmiotem badania były sposoby identyfikacji autorów wiadomości SMS w sprawach karnych o zabójstwo. W tym celu w pierwszej części pracy omówiono zagadnienia teoretyczne związane z językoznawstwem kryminalistycznym oraz wskazano możliwe kierunki rozwoju tej subdziedziny. Następnie przeprowadzono analizę kilku spraw, w których ważnym dowodem okazały się wiadomości SMS. W pierwszej kolejności przeanalizowano przypadki znane z literatury, które miały miejsce w Zjednoczonym Królestwie, a w dalszej części przedstawiono wyniki badań aktowych dwóch spraw zabójstw popełnionych na terenie Polski. Teza pracy brzmi: analiza językoznawcza jest skuteczna w identyfikacji autorów wiadomości SMS. W wyniku przeprowadzonych badań wykazano, że narzędzia obecnie stosowane w językoznawstwie kryminalistycznym nie pozwalają na jednoznaczne określenie autorów tekstów. Ponadto, zaobserwowano różnice w skuteczności metod jakościowych i ilościowych w analizie krótkich wiadomości tekstowych. Pomimo pewnych ograniczeń w zakresie dostępnych metod, technik i narzędzi, poprawnie przeprowadzona ekspertyza językoznawcza może dostarczyć pomocnych dowodów i informacji w sprawach kryminalnych.

The present thesis investigates the effectiveness of selected methods and tools used in forensic linguistics. The focus of the study lies on the examination of methods used to identify the authors of text messages in criminal murder cases. In the first chapter of the thesis relevant theoretical issues related to forensic linguistics were presented. Subsequently, possible prospects for the development of this subfield were indicated. In the following chapters, analyses of selected cases where text messages proved to constitute meaningful evidence were conducted. Initially, several cases from the United Kingdom were discussed through the lenses of the subject literature, followed by the presentation of independent court file examination of two murder cases from Poland. The thesis of the paper assumes that linguistic analysis is an effective way of identifying the authors of delivered text messages. The study proved, however, that the tools presently used in forensic linguistics do not allow for an unambiguous identification of the authors of texts. Moreover, differences in the effectiveness of qualitative and quantitative methods were observed. Despite certain limitations in the scope of the currently available methods, techniques, and tools, a properly conducted linguistic examination can constitute an important evidence and information in criminal cases.