Ceramiczne budynki mingqi jako źródło wiedzy o architekturze okresu dynastii Han (206 p. n. e. - 220 n. e.)

Niniejsza praca przedstawia ceramiczne miniatury budynków mingqi (冥器)
z okresu dynastii Han (206 p.n.e.-220 n.e.). Wyjaśnia nazwę, dzieli na kategorie oraz opisuje proces tworzenia miniatur. Podejmuje również analizę form i zdobień miniaturowych budowli, w celu stwierdzenia w jakim stopniu miniatury mogą stanowić źródło rekonstrukcji rzeczywistych budowli tamtych czasów.

This paper presents ceramic miniatures of mingqi (冥器) buildings from the Han Dynasty (206 BCE–220 CE). It explains the name, categorizes them, and describes the process of creating the miniatures. It also analyzes the forms and decorations of the miniature structures to determine to what extent the miniatures can serve as a source for reconstructing actual buildings of that era.