Los problemas político-sociales de la época franquista en la narrativa experimental española: Cinco horas con Mario de Miguel Delibes y Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé

Celem pracy jest ustalenie, jakie polityczno-społeczne problemy epoki generała Franco pojawiają się w Cinco horas con Mario Miguela Delibesa i Últimas tardes con Teresa Juana Marsé. Jako że oba dzieła zostały opublikowane w 1966 roku, w okresie rozwoju hiszpańskiej powieści eksperymentalnej, zbadano również, w jaki sposób autorom udało się wyrazić krytykę polityczno-społeczną, uwzględniając cechy charakterystyczne dla eksperymentalizmu. W części teoretycznej przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące autorów, ich twórczości, hiszpańskiej powieści eksperymentalnej oraz epoki generała Franco. Następnie, w części analitycznej, ustalono jakie polityczno-społeczne problemy epoki frankizmu zostały opisane w powieściach oraz jakie cechy typowe dla narracji eksperymentalnej występują w tych dziełach. Na koniec, w sposób porównawczy, przedstawiono wnioski sformułowane na podstawie przeprowadzonej wcześniej analizy. Umożliwiło to wskazanie podobieństw oraz różnic w zakresie krytyki polityczno-społecznej oraz sposobu jej przedstawienia w Cinco horas con Mario Miguela Delibesa i Últimas tardes con Teresa Juana Marsé.

The aim of this thesis is to establish which political-social problems of the Franco era appear in Cinco horas con Mario by Miguel Delibes and Últimas tardes con Teresa by Juan Marsé. As both works were published in 1966, the period of the development of Spanish experimental narrative, it also analyzes how the authors managed to express political-social criticism, taking into account the typical features of experimentalism. The theoretical part of the paper presents the most important facts about the authors, their creation, the Spanish experimental narrative and the Franco era. The analytical part is dedicated to establish which political-social problems are reflected in the novels and which typical features of experimental narrative are included. At the end of our thesis, the conclusions are presented in a comparative way, which made it possible to show the similarities and differences in the political-social criticism and the way of including it in Cinco horas con Mario by Miguel Delibes and Últimas tardes con Teresa by Juan Marsé.

El objetivo de nuestro trabajo es establecer qué problemas político-sociales de la época franquista aparecen en Cinco horas con Mario de Miguel Delibes y Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé. Como las dos obras fueron publicadas en 1966, es decir, la década del desarrollo de la narrativa experimental española, hemos analizado también de qué manera los autores lograron expresar la crítica político-social, teniendo en cuenta los rasgos típicos del experimentalismo. En la parte teórica hemos presentado los datos más importantes sobre los autores, su obra, la narrativa experimental española y la época franquista. A continuación, en la parte analítica hemos establecido qué problemas político-sociales se reflejan en las novelas y qué rasgos típicos de la narrativa experimental conllevan las obras. Al final de nuestra tesina hemos presentado las conclusiones de manera comparativa. Esto nos ha posibilitado demostrar las similitudes y las diferencias en cuanto a la crítica político-social y el modo de mostrarla en Cinco horas con Mario de Miguel Delibes y Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé.