Symbolika suma w kontekście trzęsień ziemi w kulturze Japonii

Praca poświęcona jest analizie symboliki suma w kontekście trzęsień ziemi w kulturze Japonii. Szczególna uwaga została poświęcona okresowi Edo (1603–1868), kiedy powstało najwięcej przedstawień tego motywu w sztuce. Celem pracy jest omówienie najwcześniejszych przedstawień postaci suma, w tym obrazu autorstwa mnicha Jōsetsu oraz malarstwa z miasta Ōtsu, a także ukazanie wizerunku Ōnamazu w mitologii japońskiej oraz analiza drzeworytów powstałych po trzęsieniu ziemi ery Ansei w okresie Edo. W pracy wykorzystano zachowane materiały ikonograficzne oraz wybrane opracowania dotyczące kultury japońskiej. Przeprowadzona analiza wykazała, że wizerunek suma nie tylko funkcjonował jako wyobrażenie zjawisk sejsmicznych, lecz także pełnił funkcję nośnika treści satyrycznych w twórczości wielu artystów.

This work analyses the symbolism of catfish in the context of earthquakes in Japanese culture. Particular attention is given to the Edo period (1603–1868), during which the motif was most frequently depicted in art. The goal of the paper is to discuss the earliest known depictions of catfish motif, including a painting made by the monk Jōsetsu and paintings from the city of Ōtsu, as well as to demonstrate the figure of Ōnamazu in Japanese mythology and analyse woodblock prints produced in the aftermath of the Ansei earthquake during the Edo period. The research is based on surviving iconographic materials and selected publications on Japanese culture. The analysis demonstrates that the catfish functioned not only as a symbol of seismic activity but also as a vehicle for satirical content in the works of numerous artists.