Grammaticalization of nouns in Kabuverdianu (Santiago variety)

Celem niniejszej pracy jest analiza procesów gramatykalizacji rzeczowników w języku kabowerdyjskim. Do analizy wykorzystano model zaproponowany przez Bernda Heinego i jego współpracowników (Heine i Reh 1984, Heine 1991, 1997). W pierwszym rozdziale przedstawiono główne cechy języków kreolskich oraz podstawowe informacje o języku kabowerdyjskim. Drugi rozdział opisuje teorię gramatykalizacji w ujęciu historycznym. W rozdziale trzecim opisano stworzony na potrzeby analizy korpus języka kabowerdyjskiego, zastosowaną metodologię oraz kilka przykładów gramatykalizacji innych części mowy. W rozdziale czwartym analizie poddano zidentyfikowane przykłady gramatykalizacji nazw części ciała, a w piątym – pozostałych rzeczowników. Pracę kończy podsumowanie, w którym zaproponowano potencjalny zakres dalszych badań.

The aim of this work is to analyze the processes of grammaticalization of nouns in Kabuverdianu. The model proposed by Bernd Heine and his associates (Heine and Reh 1984, Heine 1991, 1997) was used for the analysis. The first chapter presents the main features of the Creole languages and basic information about Kabuverdianu. The second chapter describes the theory of grammaticalization from a historical perspective. In the third chapter, a corpus of Kabuverdianu created for the purpose of this research and the methodology used for the analysis are described. Additionally, some examples of grammaticalization of other categories are provided. The fourth chapter analyzes identified examples of the grammaticalization of body part terms, and the fifth chapter, examples of other nouns. The work is concluded in the last chapter, where perspectives for future research are also identified.