Zagadnienia rozwijania turystyki w strategiach rozwoju lokalnego

W opracowaniu przedstawiono zagadnienia zarządzania turystyką w aspekcie strategii rozwoju lokalnego, ukazując istotę i uwarunkowania rozwijania przedsięwzięć na szczeblu lokalnym i poprzez strategie opracowane na tym poziomie. Jako przykład empiryczny (i poddany ocenie) stanowiła Lokalna Grupa Działania „Razem dla Radomki” i opracowane przez nią strategie rozwoju lokalnego oraz rozwoju produktu turystycznego. Przeprowadzona analiza wskazuje, że na szczeblu lokalnym jest miejsce dla turystyki, ale nie dla wszystkich gmin i powiatów w jednakowym stopniu. Przygotowując strategie rozwojowe należy uwzględniać różne uwarunkowania, poczynając od walorów turystycznych i infrastruktury turystycznej, poprzez narzędzia realizacji – zwłaszcza środki finansowe i pomoc instytucjonalną (w tym edukacyjno-szkoleniowa), a kończąc na popycie. Takie powiązania występowały w działaniach Lokalnej Grupy Działania „Razem dla Radomki”, a analizowane strategie zostały starannie przygotowane, uwzględniając możliwości ich wdrożenia.

The study presents tourism management issues in the aspect of local development strategies, showing the essence and conditions of developing projects at the local level and through strategies developed at this level. As an empirical example (and evaluated) was the Local Action Group "Together for Radomka" and the strategies of local development and tourism product development it developed. The conducted analysis indicates that tourism may develop at the local level, but not for all territorial units to the same extent. When preparing development strategies, various conditions should be taken into account, ranging from tourist assets and tourist infrastructure, through implementation tools - especially financial resources and institutional assistance (including education and training), and ending with demand. Such connections occurred in the activities of the Local Action Group 'Together for Radomka', and the analyzed strategies were carefully prepared, taking into account the possibilities of their implementation.