Corpus-based examination of changes in Polish media representation of the Ukrainian refugee crisis in Poland in years 2022-2023

Niniejsza praca bada reprezentację ukraińskiego kryzysu uchodźczego w polskich mediach w latach 2022–2024, skupiając się na reprezentacji samych uchodźców, wykorzystując podejście korpusowe w połączeniu z Krytyczną Analizą Dyskursu (CDA). Celem analizy jest zidentyfikowanie dominujących narracji oraz strategii dyskursywnych stosowanych w przedstawianiu ukraińskich uchodźców, a także zidentyfikowanie zmian jakie w nich zaszły na przestrzeni dwóch lat. Korpus badawczy obejmuje artykuły z różnych polskich mediów, reprezentujących odmienne profile ideologiczne, co umożliwia uchwycenie różnorodności przekazów medialnych. Dane zostały przeanalizowane przy użyciu narzędzi analizy korpusowej, takich jak np. analiza kolokacji i konkordancji. Wyniki ilościowe zostały następnie pogłębione interpretacją jakościową oparciu o elementy trójwymiarowego modelu analizy dyskursu zaproponowanego przez Normana Fairclougha oraz społeczno-kognitywnego podejścia Teuna van Dijka. Wyniki wskazują na istotne zmiany w sposobie, w jaki polskie media przedstawiają ukraińskich uchodźców, od początkowego entuzjazmu i solidarności po bardziej zróżnicowane narracje, uwzględniające wyzwania społeczne i polityczne związane z kryzysem. Zidentyfikowano również różnice w strategiach dyskursywnych między mediami o różnych profilach ideologicznych oraz zmieniające się postawy społeczne wobec kryzysu uchodźczego. Praca wnosi wkład w zrozumienie roli mediów w kształtowaniu percepcji publicznej i dyskursu na temat kryzysów humanitarnych. Jej wnioski są szczególnie istotne dla badaczy dyskursu, mediów, nauk społecznych oraz politycznych, oferując wgląd w mechanizmy narracyjne i ich wpływ na postrzeganie kryzysów migracyjnych.

This thesis examines the representation of the Ukrainian refugee crisis in Polish media between 2022 and 2024, focusing on how the refugees themselves are portrayed, using a corpus-based approach combined with Critical Discourse Analysis (CDA). The aim of the analysis is to identify dominant narratives and discursive strategies used in portraying Ukrainian refugees, as well as to detect changes in these representations over the span of two years. The research corpus consists of articles from various Polish media outlets representing different ideological profiles, which allows for capturing the diversity of media messages. The data were analyzed using corpus analysis tools, such as collocation and concordance analysis. Quantitative results were then deepened through qualitative interpretation based on Fairclough’s three-dimensional model and van Dijk’s socio-cognitive approach. The findings point to significant changes in the way Polish media portray Ukrainian refugees, from initial enthusiasm and solidarity to more diversified narratives, taking into account social and political challenges associated with the crisis. Differences in discursive strategies were also identified between media with different ideological profiles, as well as changing public attitudes toward the refugee crisis. This thesis contributes to the understanding of the role of media in shaping public perception and discourse around humanitarian crises. Its conclusions are particularly relevant for researchers in discourse studies, media, social sciences, and political science, offering insight into narrative mechanisms and their impact on the perception of migration crises.