Ein Wechselvergleich der Rezeption von Theaterstücken in der Regie von Erwin Axer in der deutschsprachigen Ländern und in Polen

Praca poświęcona jest recepcji dzieł teatralnych Erwina Axera w Polsce i krajach niemieckojęzycznych. Celem pracy jest pokazanie wpływu Erwina Axera na rozwój kulturalny teatru w Polsce oraz w krajach niemieckojęzycznych. Dzięki analizie publikacji prasowych publikowanych w gazetach oraz źródłach internetowych, praca ta umożliwia pogłębiony wgląd w różnice w recepcji dzieł wynikające z uwarunkowań historycznych i społecznych.

The work is dedicated to the reception of Erwin Axer's theatrical works in Poland and German-speaking countries. The purpose of this work is to show the influence of Erwin Axer on the cultural development of the theater in Poland and in German-speaking countries. Through an analysis of press publications in newspapers and online sources, this work provides an in-depth insight into the differences in the reception of works resulting from historical and social conditions.

Die Arbeit befasst sich mit der Rezeption der Theaterstücke von Erwin Axer in Polen und den deutschsprachigen Ländern. Das Ziel der Arbeit ist es, den Einfluss von Erwin Axer auf die kulturelle Entwicklung des Theaters in Polen und in den deutschsprachigen Ländern aufzuzeigen. Durch die Analyse von Pressemitteilungen in Zeitungen und Internetquellen ermöglicht diese Arbeit einen tieferen Einblick in die Unterschiede in der Rezeption von Werken, die auf historische und soziale Bedingungen zurückzuführen sind.