Formación de la identidad femenina en Nada de Carmen Laforet: Autodefinición de la protagonista

Celem niniejszej pracy licencjackiej jest przeprowadzenie dogłębnej analizy głównej bohaterki Andrei w obliczu kształtowania się tożsamości kobiecej w powieści Nada (1944) autorstwa Carmen Laforet napisanej w okresie powojennej Hiszpanii. Głównym założeniem danej pracy jest zbadanie, w jaki sposób główna bohaterka eksploruje i redefiniuje własną tożsamość kobiecą w czasach Pierwszego Frankizmu, okresie, w którym rola kobiet w społeczeństwie oraz ich wolność były ściśle ograniczone, a definicja kobiecości sprowadzona do uległości i podporządkowania w stosunku do mężczyzny. Ukazany zostaje proces dojrzewania Andrei, która próbując odnaleźć własny model kobiecości, kwestionuje tradycyjne role płciowe i społeczne. W pracy analizowany jest również wkład powieści Nada dla literatury hiszpańskiej XX wieku oraz sposób, w jaki Laforet podważa konwencjonalne pojęcia kobiecości. Ponadto omawiany jest wpływ otoczenia i relacji międzyludzkich na kształtowanie tożsamości kobiecej i indywidualnej Andrei z racji na występujące między nimi powiązania. Pierwszy rozdział pracy poświęcony jest kontekstowi historycznemu i kulturowemu, obejmujący analizę tradycyjnego wzorca kobiety w okresie rządów Francisco Franco. Nie zabrakło także wprowadzenia do dyskursu feministycznego danej epoki i przedstawienia nowatorskiego ujęcia egzystencjalizmu w omawianej powieści. Założeniem drugiego rozdziału jest natomiast przedstawienie odmiennych modeli kobiecości poprzez postaci kobiece występujące w Nada, a także wpływ owych kobiet oraz innych czynników, takich jak środowisko i relacje międzyludzkie na proces dojrzewania i autodefinicji Andrei jako kobiety.

The purpose of this bachelor's thesis is to conduct an in-depth analysis of the main character, Andrea, in the context of the formation of female identity in the novel Nada (1944) by Carmen Laforet, written during post-war Spain. The primary focus of this thesis is to examine how the protagonist explores and redefines her own female identity during the period of Early Francoism, a time when women's roles in society and their freedom were strictly limited, and the definition of femininity was reduced to submission and subordination to men. Andrea's coming-of-age process is depicted as she seeks her own model of femininity, questioning traditional gender and social roles.The thesis also analyzes the contribution of Nada to 20th-century Spanish literature and demonstrates how Laforet challenges conventional notions of femininity. Moreover, it discusses the impact of the environment and interpersonal relationships on the formation of Andrea's female and individual identity due to the connections between them.The first chapter of the thesis is dedicated to the historical and cultural context, including an analysis of the traditional model of women during the rule of Francisco Franco. It also introduces the feminist discourse of that era and presents an innovative approach to existentialism in the novel. The purpose of the second chapter is to present different models of femininity through the female characters in Nada and to examine the influence of these women, as well as other factors such as the environment and interpersonal relationships, on Andrea's maturation process and self-definition as a woman.

El objetivo de esta tesis de licenciatura es realizar un análisis profundo del personaje principal Andrea ante la formación de la identidad femenina en la novela Nada (1944) de Carmen Laforet, escrita en el periodo de la posguerra española. La premisa principal del trabajo presentado es investigar cómo la protagonista explora y redefine su propia identidad femenina durante el Primer Franquismo, un periodo en el que el papel de la mujer en la sociedad y su libertad estaban estrictamente limitados y la definición de feminidad se reducía a la sumisión y subordinación a un hombre. Se ilustra el proceso de desarrollo de Andrea, quien intenta encontrar su propio modelo de feminidad y desafía los roles sociales y de género tradicionales. El artículo también examina la contribución de la novela de Nada a la literatura española del siglo XX y el modo en que Laforet desafía las nociones convencionales de feminidad. Además, se examina la influencia del entorno y de las relaciones interpersonales en la formación de la identidad femenina e individual de Andrea, debido a las conexiones que existen entre ambas. El primer capítulo de la obra está dedicado al contexto histórico y cultural, incluyendo un análisis del modelo tradicional de rol femenino durante el régimen de Francisco Franco. También hay una introducción al discurso feminista de la época y la presentación de una visión innovadora del existencialismo en la novela en cuestión. La premisa del segundo capítulo, por su parte, es presentar los diferentes modelos de feminidad a través de los personajes femeninos que aparecen en Nada, así como la influencia de estas mujeres y de otros factores como el entorno y las relaciones interpersonales en el proceso de desarrollo de Andrea y su autodefinición como mujer.