Nie byłyśmy nazistkami. O rozbijaniu austriackiego mitu w die unverheiratete (niezamężna) Ewalda Palmetshofera

Ewald Palmetshofer to austriacki dramatopisarz młodego pokolenia (ma 38 lat). Cieszy się coraz większym uznaniem widzów i krytyków w Austrii i Niemczech. W swojej sztuce die unverheiratete (niezamężna) napisanej w roku 2014 podejmuje on próbę rozliczenia się z austriackim mitem narodowym, zgodnie z którym Austria była pierwszą ofiarą ekspansjonistycznej polityki Hitlera i Trzeciej Rzeszy. Wiwisekcji zostaje poddana historia rodziny pewnej mieszkanki niewielkiej wsi gdzieś w Austrii, która w ostatnich dniach wojny zadenuncjowała młodego żołnierza Wehrmachtu i zrobiła wszystko, aby ten zgodnie z prawem wojennym został skazany i rozstrzelany. Niniejszy artykuł stanowi próbę analizy tej sztuki.

Ewald Palmetshofer, an Austrian dramatist of the younger generation (38 years of age) has recently been gaining more and more recognition from both the audience and critics, in Austria as in Germany. In his play die unverheiratete (the unmarried woman, written in 2014) he is trying to reckon with the Austrian national myth, according to which Austria was the first victim of Hitler’s politics of expansion. Palmesthofer is analyzing a family history of a woman living in a small village somewhere in Austria. During the last days of the War World II the woman in question not only denounces a young Wehrmacht soldier, but she is also doing her utmost to have the soldier court-martialed and executed. This article is an attempt to analyze the play.