L'immagine di Napoli e dei suoi abitanti nel romanzo di Elena Ferrante L'amica geniale

Przedmiotem niniejszej pracy dyplomowej jest analiza obrazu Neapolu oraz jego mieszkańców w powieści Eleny Ferrante „Genialna przyjaciółka”. Praca składa się ze wstępu, pięciu rozdziałów, zakończenia, bibliografii oraz streszczeń w języku włoskim, rosyjskim i polskim. W pierwszym rozdziale przedstawiono metodologię badań zastosowaną w pracy, omawiając techniki analityczne i teoretyczne podstawy analizy. Drugi rozdział koncentruje się na kontekście społecznym i historycznym Neapolu. Zawiera omówienie kluczowych wydarzeń i procesów, które wpłynęły na rozwój miasta, a także analizę kultury Neapolu oraz jego przedstawienia we współczesnej literaturze i kulturze popularnej. W trzecim rozdziale Neapol ukazany jest jako bohater powieści. Analizowane są dzielnica, w której dorastały Lena i Lila, kontrast między różnymi częściami miasta oraz wpływ, jaki miasto wywiera na mieszkańców. Czwarty rozdział poświęcony jest społeczeństwu Neapolu, z uwzględnieniem takich aspektów jak rodzina, społeczność lokalna, struktury klasowe, przemoc i kryminalność. Piąty rozdział przedstawia portrety emocjonalne i psychologiczne zarówno głównych bohaterek, Leny i Lili, jak i postaci drugoplanowych, analizując wpływ miasta na ich osobowości i decyzje.

The subject of this thesis is the analysis of the image of Naples and its inhabitants in the novel 'My brilliant friend' by Elena Ferrante. The thesis consists of an introduction, five chapters, a conclusion, a bibliography and summaries in Italian, Russian and Polish. The first chapter presents the research methodology used in the work, discussing analytical techniques and the theoretical basis of the analysis. The second chapter focuses on the historical and social context of Naples. It includes a discussion of the key events and processes that influenced the development of the city, as well as an analysis of the culture of Naples and its representation in contemporary literature and popular culture. In the third chapter, Naples is presented as the protagonist of the novel. The neighbourhood where Lena and Lila grew up, the contrast between the different parts of the city and the city's impact on its inhabitants are analysed. The fourth chapter examines the society of Naples, considering aspects such as the family, the local community, class structures, violence and crime. The fifth chapter presents the emotional and psychological portraits of the main characters, Lena and Lila, and the secondary characters, analyzing the city's impact on their personalities and decisions.

L'oggetto della tesi è l'analisi dell'immagine di Napoli e dei suoi abitanti nel romanzo L'amica geniale di Elena Ferrante. La tesi è composta da un'introduzione, cinque capitoli, una conclusione, una bibliografia e riassunti in italiano, russo e polacco. Il primo capitolo presenta la metodologia di ricerca utilizzata nel lavoro, discutendo le tecniche analitiche e le basi teoriche dell'analisi. Il secondo capitolo si concentra sul contesto storico e sociale di Napoli. Include una discussione degli eventi e dei processi chiave che hanno influenzato lo sviluppo della città, nonché un'analisi della cultura di Napoli e della sua rappresentazione nella letteratura contemporanea e nella cultura popolare. Nel terzo capitolo, Napoli viene presentata come protagonista del romanzo. Vengono analizzati il quartiere in cui Lena e Lila sono cresciute, il contrasto tra le diverse zone della città e l'impatto che la città ha sui suoi abitanti. Il quarto capitolo esamina la società di Napoli, considerando aspetti quali la famiglia, la comunità locale, le strutture di classe, la violenza e la criminalità. Il quinto capitolo presenta i ritratti emotivi e psicologici dei personaggi principali, Lena e Lila, e dei personaggi secondari, analizzando l'impatto della città sulle loro personalità e decisioni.