A critical discourse analysis of English and Polish misogynistic hate speech in Instagram comments

Świat Internetu, pomimo wielu możliwości, jakie oferuje, jest równie niebezpieczny co świat rzeczywisty. Mowa nienawiści w sieci jest zjawiskiem powszechnym, a kobiety należą do jej najczęstszych ofiar. Na platformach takich jak Instagram można znaleźć tak wiele nienawistnych komentarzy skierowanych do użytkowniczek, że zaskakują one coraz mniej osób. Dlatego też moja praca, Krytyczna analiza dyskursu angielskiej i polskiej mizoginicznej mowy nienawiści w komentarzach na Instagramie, dotyczy mowy nienawiści w Internecie, a w szczególności mizoginicznej mowy nienawiści na Instagramie. Głównym celem mojej pracy było zidentyfikowanie czterech praktyk dyskursywnych: stereotypizowania, body-shamingu, umniejszania i seksualizacji, wykorzystywanych do szerzenia mizoginistycznych poglądów oraz zaobserwowanie różnic i podobieństw w praktykach polskich i angielskich. Aby to osiągnąć, przeanalizowałam komentarze spod jednego posta dwóch wybranych influencerek: Polki i Amerykanki. Wybrane przeze mnie profile należały do piosenkarki Doroty Rabczewskiej „Dody” oraz celebrytki Kim Kardashian. Podstawą teoretyczną mojej pracy była Krytyczna Analiza Dyskursu, natomiast jeśli chodzi o metodologię, w badaniu zastosowałam podejście jakościowe, oparte na modelu badawczym przedstawionym w pracy Jaszczyk-Grzyb i in. (2023). Wyniki mojej analizy wykazały, że zarówno stereotypizacja, jak i seksualizacja były powszechne w obu korpusach, ale amerykańskie komentarze seksualizujące używały bardziej wulgarnego języka. Body-shaming również często występował w obu korpusach, ale polskie komentarze były bardziej obraźliwe i krytykowały różne elementy wyglądu Dody. Umniejszanie występowało najrzadziej i często pokrywało się z innymi praktykami dyskursywnymi.

The world of the Internet, despite the many opportunities it offers, is just as dangerous as the real world. Hate speech online is a common occurrence and women are among its most frequent victims. On platforms such as Instagram, one can find so many hateful comments directed at female users that they surprise fewer and fewer people. Therefore, this thesis A critical discourse analysis of English and Polish misogynistic hate speech in Instagram comments deals with the topic of hate speech online, specifically misogynistic hate speech on Instagram. The main aim of the paper was to find four discursive practices: stereotyping, body-shaming, belittling and sexualising, used to spread misogynistic views and to analyse differences and similarities in Polish and English practices. For this reason, comments under one post by two selected influencers, one Polish and one American, were used. The profiles chosen for the analysis belonged to singer Dorota Rabczewska ‘Doda’, and media celebrity Kim Kardashian. The theoretical framework of my thesis is Critical Discourse Analysis (CDA). As for the methodology, a qualitative approach was employed: the research model based on the work of Jaszczyk-Grzyb et al. (2023). As for the final conclusions, I found that both stereotyping and sexualisation were common in both corpora, with the American sexualising comments using more vulgar language. Body-shaming was also common in both corpora, but Polish comments were more offensive and addressed many aspects of Doda’s appearance. Belittling was the least frequent and often overlapped with other practices.