La polemica con le idee misogine di Aristotele nell'opera di Lucrezia Marinella La nobiltà et l'eccellenza delle donne co'difetti et mancamenti de gli uomini

Poniższa praca licencjacka pt. „Polemika z mizoginistycznymi ideami Arystotelesa w dziele Lukrecji Marinelli La nobiltà et l'eccellenza delle donne co'difetti et mancamenti de gli uomini” podejmuje temat myśli proto-feministycznej oraz obrony kobiet ukazanej w ww. dziele twórczyni przełomu XVI i XVII wieku, Lukrecji Marinelli. Celem pracy jest analiza polemiki autorki traktatu z ideami greckiego filozofa Arystotelesa, którego myślenie miało ogromny wpływ na rolę kobiet w społeczeństwie oraz ich postrzeganie przez mężczyzn. Pracę można podzielić na trzy rozdziały. Pierwszy rozdział nadaje pracy tło historyczne. Prezentuje sytuację kobiet w starożytnym społeczeństwie oraz ich rolę i prawa. Ponadto zawiera analizę myśli Arystotelesa w kontekście kobiet, która stanowi podwaliny pod mizoginistyczne idee utrwalone w społeczeństwie późniejszych stuleci. Drugi rozdział dostarcza informacji na temat początków myśli feministycznej oraz przedstawia ruch querelle des femmes, w którym znaczącą rolę odegrała postać Lukrecji Marinelli. Rozdział trzeci skupia się na głównym problemie badawczym. Zawiera analizę poszczególnych fragmentów utworu La nobiltà et eccellenza delle donne, co'diffetti et mancamenti de gli uomini, w których Lukrecja Marinella występuje przeciw mizoginistycznym tezom Arystotelesa.

The following bachelor’s thesis entitled “The Polemic with Aristotle's Misogynistic Ideas in Lucrezia Marinella's Work La nobiltà et l'eccellenza delle donne co'difetti et mancamenti de gli uomini” deals with the protofeminist thought and the defence of women as represented in the above-mentioned work by Lucrezia Marinella, an author who lived at the turn of the XVI and XVII centuries. The aim of the thesis is to analyse Marinella's polemic against the ideas of the Greek philosopher Aristotle, whose thought had a profound influence on the role of women in society and their perception by men. The work is divided into three chapters. The first chapter provides a historical background. It presents the situation of women in ancient society, their role and rights. In addition, it contains an analysis of Aristotle's thought in the context of women, which laid the foundation for the misogynistic ideas consolidated in the society of following centuries. The second chapter provides information on the origins of feminist thought and introduces the querelle des femmes movement, in which the figure of Lucrezia Marinelli played a significant role. The third chapter focuses on the main research problem. It contains an analysis of individual fragments of the work La nobiltà et eccellenza delle donne, co'diffetti et mancamenti de gli uomini, in which Lucrezia Marinella argues against Aristotle's misogynistic concepts.

La seguente tesi di laurea intitolata La polemica contro le idee misogine di Aristotele nell'opera di Lucrezia Marinella La nobiltà et l'eccellenza delle donne co'difetti et mancamenti de gli uomini affronta il tema del pensiero protofemminista e della difesa delle donne rappresentata nella suddetta opera dell'autrice vissuta a cavallo tra il XVI e il XVII secolo, Lucrezia Marinella. L'obiettivo della tesi è analizzare la polemica dell'autrice con le idee del filosofo greco Aristotele, il cui pensiero ebbe una profonda influenza sul ruolo della donna nella società e sulla sua percezione da parte degli uomini. Questo lavoro è suddiviso in tre capitoli. Il primo capitolo fornisce uno sfondo storico. Presenta la situazione delle donne nella società antica, il loro ruolo e i loro diritti. Inoltre, contiene un'analisi del pensiero di Aristotele nel contesto femminile, che pose le basi per le idee misogine consolidate nella società dei secoli successivi. Il secondo capitolo fornisce informazioni sulle origini del pensiero femminista e introduce il movimento della querelle des femmes, in cui la figura di Lucrezia Marinelli ebbe un ruolo significativo. Il terzo capitolo si concentra sul problema principale della ricerca. Contiene l'analisi di singoli frammenti dell'opera La nobiltà et eccellenza delle donne, co'diffetti et mancamenti de gli uomini, in cui Lucrezia Marinella si oppone contro le tesi misogine di Aristotele.